Шукати
Виберіть мову словника
to appeal
01
звертатися, просити
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Приклади
They appealed to the government for funding.
Вони звернулися до уряду за фінансуванням.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
Студент звернувся до професора з проханням про продовження терміну через непередбачені особисті обставини.
02
апелювати
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Приклади
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
Адвокат захисту подав клопотання про апеляцію на вирок, винесений судом першої інстанції.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
Обвинувачення подало апеляцію на рішення судді про виключення ключових доказів у справі.
03
приваблювати, подобатися
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Приклади
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Його промова звернулася до бажання виборців змін і кращих можливостей.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
Художня виставка привабила любителів мистецтва своєю різноманітною гамою стилів і тем.
04
звертатися, закликати
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Приклади
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
Політик звернувся до почуття патріотизму виборців під час передвиборчої промови.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
Благодійна організація звернулася до щедрості донорів, висвітлюючи важке становище голодуючих дітей.
05
подавати апеляцію, скаржитися
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Приклади
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
Обвинувачений вирішив подати апеляцію після того, як рішення суду першої інстанції виявилося несприятливим.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
Позивач планує подати апеляцію після відхилення справи окружним судом.
Appeal
01
заклик, благальний
a serious or urgent request for action
Приклади
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
Благодійна організація зробила заклик для волонтерів після повені.
He ignored her appeal to stay and listen.
Він проігнорував її прохання залишитися та послухати.
02
апеляція
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Приклади
The defendant filed an appeal against the verdict.
Підсудний подав апеляцію на вирок.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
Суд відхилив його апеляцію через відсутність доказів.
03
привабливість, очарування
the attraction and allure that makes one interesting
Приклади
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
Привабливість фільму полягає в його потужній історії.
Her charm and kindness add to her appeal.
Її чарівність і доброта додають їй привабливості.
04
звернення, благальне прохання
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Приклади
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
Адвокат зробив заклик до почуття справедливості журі.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
У промові містився заклик до спільних культурних традицій.
05
звернення за пожертвами, кампанія зі збору коштів
a request for money, especially for charity or a cause
Приклади
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
Лікарня запустила звернення для покупки нового обладнання.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
Звернення зі збору коштів перевищило свою мету за тиждень.
Лексичне Дерево
appealing
appeal
