Szukaj
Wybierz język słownika
to appeal
01
apelować, prosić
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Przykłady
They appealed to the government for funding.
Zwrócili się do rządu o finansowanie.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
Student odwołał się do profesora o przedłużenie terminu z powodu nieprzewidzianych okoliczności osobistych.
02
odwoływać się, wnosić apelację
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Przykłady
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
Adwokat obrońcy złożył wniosek o apelację od wyroku wydanego przez sąd pierwszej instancji.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
Prokuratura odwołała się od decyzji sędziego o pominięciu kluczowych dowodów w sprawie.
03
przyciągać, podobać się
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Przykłady
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Jego przemówienie odwołało się do pragnienia wyborców zmiany i lepszych możliwości.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
Wystawa sztuki przyciągnęła miłośników sztuki swoją różnorodnością stylów i tematów.
04
apelować, błagać
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Przykłady
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
Polityk odwołał się do poczucia patriotyzmu wyborców podczas przemówienia kampanijnego.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
Organizacja charytatywna zaapelowała o hojność darczyńców, podkreślając trudną sytuację głodujących dzieci.
05
odwoływać się, apelować
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Przykłady
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
Oskarżony zdecydował się odwołać po niekorzystnym wyroku sądu pierwszej instancji.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
Powód planuje złożyć apelację po oddaleniu sprawy przez sąd okręgowy.
Appeal
01
apel, błaganie
a serious or urgent request for action
Przykłady
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
Organizacja charytatywna wystosowała apel o wolontariuszy po powodzi.
He ignored her appeal to stay and listen.
Zignorował jej prośbę, aby został i posłuchał.
02
apelacja
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Przykłady
The defendant filed an appeal against the verdict.
Oskarżony złożył apelację od wyroku.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
Sąd odrzucił jego apelację z powodu braku dowodów.
03
urok, powab
the attraction and allure that makes one interesting
Przykłady
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
Urok filmu tkwi w jego potężnej fabule.
Her charm and kindness add to her appeal.
Jej urok i życzliwość dodają jej uroku.
04
apel, błaganie
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Przykłady
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
Adwokat wystosował apel do poczucia sprawiedliwości ławy przysięgłych.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
Przemówienie zawierało apel do wspólnych tradycji kulturowych.
05
apel o datki, kampania zbiórki funduszy
a request for money, especially for charity or a cause
Przykłady
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
Szpital ogłosił apel o zakup nowego sprzętu.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
Apel o zbiórkę funduszy przekroczył swój cel w tygodniu.
Drzewo Leksykalne
appealing
appeal
