to appeal
01
استئناف, تقديم استئناف
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
أمثلة
The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome.
02
ناشد, توسل
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
أمثلة
The charity organization appealed for donations to support those affected by the natural disaster.
ناشدت المنظمة الخيرية للحصول على تبرعات لدعم المتضررين من الكارثة الطبيعية.
03
جذب, أعجب
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
أمثلة
The music festival appealed to music lovers with its lineup of popular artists and variety of genres.
جذب مهرجان الموسيقى عشاق الموسيقى بصفته من الفنانين المشهورين وتنوع الأنواع.
04
ناشد, توسل
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
أمثلة
The mentor appealed to the mentee's ambition by encouraging them to pursue their dreams.
توجه المرشد إلى طموح المتدرب بتشجيعه على متابعة أحلامه.
05
استئناف, تظلم
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
أمثلة
The petitioner intends to appeal to a higher court to challenge the constitutionality of the statute.
ينوي مقدم الالتماس الاستئناف أمام محكمة أعلى للطعن في دستورية القانون.
Appeal
01
نداء, توسل
a serious or urgent request for action
أمثلة
Despite repeated appeals for calm, protests grew louder.
على الرغم من المناشدات المتكررة للهدوء، ازدادت الاحتجاجات صوتًا.
02
استئناف
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
أمثلة
The Supreme Court agreed to hear the appeal.
وافقت المحكمة العليا على سماع الاستئناف.
03
جاذبية, سحر
the attraction and allure that makes one interesting
أمثلة
The scenic beauty of the beach enhances its appeal.
جمال الشاطئ الطبيعي يعزز جاذبيته.
04
نداء, توسل
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
أمثلة
The debate turned into an appeal to emotions rather than facts.
تحول النقاش إلى نداء إلى العواطف بدلاً من الحقائق.
05
نداء لجمع التبرعات, حملة جمع الأموال
a request for money, especially for charity or a cause
أمثلة
His generous donation boosted the appeal's success.
تبرعه السخي عزز نجاح النداء.
شجرة معجمية
appealing
appeal
