to appeal
01
호소하다, 요청하다
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
예시들
They appealed to the government for funding.
그들은 자금을 위해 정부에 호소했습니다.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
학생은 예상치 못한 개인적인 사정으로 인해 마감일 연장을 교수에게 요청했다.
02
항소하다, 상소하다
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
예시들
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
변호사는 1심 법원이 내린 판결에 대해 항소하는 동의서를 제출했다.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
검찰은 사건의 핵심 증거를 억제하려는 판사의 결정에 대해 항소했다.
03
끌다, 마음에 들다
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
예시들
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
그의 연설은 변화와 더 나은 기회를 원하는 유권자들의 욕구에 호소했습니다.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
그 미술 전시회는 다양한 스타일과 주제로 미술 애호가들의 관심을 끌었다.
04
호소하다, 간청하다
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
예시들
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
그 정치인은 캠페인 연설에서 유권자의 애국심에 호소했습니다.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
자선 단체는 굶주리는 아이들의 곤경을 강조함으로써 기부자들의 관대함에 호소했습니다.
05
항소하다, 상소하다
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
예시들
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
피고는 1심 법원의 판결이 불리한 후 항소하기로 결정했습니다.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
원고는 지방 법원이 사건을 기각한 후 항소할 계획입니다.
Appeal
01
호소, 탄원
a serious or urgent request for action
예시들
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
자선 단체는 홍수 후 자원 봉사자를 위한 호소를 했습니다.
He ignored her appeal to stay and listen.
그는 그녀의 머물러서 듣도록 하는 간청을 무시했다.
02
항소
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
예시들
The defendant filed an appeal against the verdict.
피고는 판결에 대해 항소를 제기했다.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
법원은 증거 부족으로 그의 항소를 기각했다.
03
매력, 흡인력
the attraction and allure that makes one interesting
예시들
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
영화의 매력은 강력한 스토리에 있다.
Her charm and kindness add to her appeal.
그녀의 매력과 친절함은 그녀의 매력을 더합니다.
04
호소, 탄원
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
예시들
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
변호사는 배심원의 정의감에 호소를 했다.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
연설에는 공유된 문화적 전통에 대한 호소가 포함되어 있었습니다.
05
기부 호소, 모금 캠페인
a request for money, especially for charity or a cause
예시들
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
병원이 새로운 장비를 구입하기 위해 호소를 시작했습니다.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
기금 모금 호소가 일주일 만에 목표를 초과했습니다.
