Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to appeal
01
pedir
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Ejemplos
They appealed to the government for funding.
Ellos apelaron al gobierno por financiamiento.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
El estudiante apeló al profesor para una extensión del plazo debido a circunstancias personales imprevistas.
02
apelar a
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Ejemplos
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
El abogado defensor presentó una moción para apelar la sentencia impuesta por el tribunal de primera instancia.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
La fiscalía apeló la decisión del juez de suprimir pruebas clave en el caso.
03
atraer
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Ejemplos
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Su discurso atrajo el deseo de los votantes por el cambio y mejores oportunidades.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
La exposición de arte atrajo a los entusiastas del arte con su diversa gama de estilos y temas.
04
apelar, suplicar
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Ejemplos
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
El político apeló al sentido de patriotismo de los votantes durante el discurso de campaña.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
La organización benéfica apeló a la generosidad de los donantes destacando la difícil situación de los niños hambrientos.
05
apelar contra
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Ejemplos
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
El acusado decidió apelar después de que el fallo del tribunal de primera instancia fuera desfavorable.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
El demandante planea apelar tras el despido del caso por el tribunal de distrito.
Appeal
01
llamamiento, llamado
a serious or urgent request for action
Ejemplos
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
La organización benéfica hizo un llamamiento para voluntarios después de la inundación.
He ignored her appeal to stay and listen.
Ignoró su súplica para quedarse y escuchar.
02
apelación
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Ejemplos
The defendant filed an appeal against the verdict.
El acusado presentó un recurso contra el veredicto.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
El tribunal denegó su apelación debido a la falta de pruebas.
03
atractivo
the attraction and allure that makes one interesting
Ejemplos
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
El atractivo de la película radica en su poderosa historia.
Her charm and kindness add to her appeal.
Su encanto y amabilidad aumentan su atractivo.
04
apelación, súplica
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Ejemplos
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
El abogado hizo un llamamiento al sentido de justicia del jurado.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
El discurso incluyó un llamamiento a las tradiciones culturales compartidas.
05
llamamiento de fondos, campaña de recaudación
a request for money, especially for charity or a cause
Ejemplos
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
El hospital lanzó un llamamiento para comprar nuevos equipos.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
La apelación de recaudación de fondos superó su objetivo en una semana.
Árbol Léxico
appealing
appeal
