Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to appeal
01
een beroep doen op, verzoeken
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Voorbeelden
They appealed to the government for funding.
Ze deden een beroep op de regering voor financiering.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
De student verzocht de professor om een verlenging van de deadline vanwege onvoorziene persoonlijke omstandigheden.
02
in beroep gaan, appèl aantekenen
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Voorbeelden
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
De verdediger heeft een verzoekschrift ingediend om beroep aan te tekenen tegen de straf opgelegd door de rechtbank van eerste aanleg.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
Het openbaar ministerie heeft beroep aangetekend tegen de beslissing van de rechter om cruciaal bewijsmateriaal in de zaak te onderdrukken.
03
aantrekken, bevallen
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Voorbeelden
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Zijn toespraak sprak het verlangen van kiezers naar verandering en betere kansen aan.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
De kunsttentoonstelling sprak kunstliefhebbers aan met zijn diverse reeks stijlen en thema's.
04
een beroep doen op, smeken
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Voorbeelden
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
De politicus doet een beroep op het patriottisme van de kiezers tijdens de campagnespeech.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
De liefdadigheidsorganisatie deed een beroep op de vrijgevigheid van donateurs door de benarde situatie van hongerende kinderen te benadrukken.
05
in beroep gaan, appelleren
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Voorbeelden
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
De verdachte besloot in beroep te gaan nadat de uitspraak van de rechtbank ongunstig was.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
De eiser van plan is om in beroep te gaan na de afwijzing van de zaak door de districtsrechtbank.
Appeal
01
oproep, smeekbede
a serious or urgent request for action
Voorbeelden
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
De liefdadigheidsinstelling deed een oproep voor vrijwilligers na de overstroming.
He ignored her appeal to stay and listen.
Hij negeerde haar verzoek om te blijven en te luisteren.
02
beroep
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Voorbeelden
The defendant filed an appeal against the verdict.
De verdachte heeft beroep aangetekend tegen het vonnis.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
De rechtbank wees zijn beroep af vanwege gebrek aan bewijs.
03
aantrekkingskracht, bekoring
the attraction and allure that makes one interesting
Voorbeelden
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
De aantrekkingskracht van de film ligt in het krachtige verhaal.
Her charm and kindness add to her appeal.
Haar charme en vriendelijkheid dragen bij aan haar aantrekkingskracht.
04
appèl, smeekbede
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Voorbeelden
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
De advocaat deed een beroep op het rechtvaardigheidsgevoel van de jury.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
De toespraak bevatte een oproep tot gedeelde culturele tradities.
05
oproep tot donaties, fondsenwervingscampagne
a request for money, especially for charity or a cause
Voorbeelden
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
Het ziekenhuis lanceerde een oproep om nieuwe apparatuur te kopen.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
De fondsenwervingsoproep overtrof zijn doel in een week.
Lexicale Boom
appealing
appeal
