Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to appear
Voorbeelden
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Met de zon die opkomt boven de horizon, verscheen de omtrek van de bergen in de verte.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
De maan verscheen van achter de wolken en wierp een zilveren gloed over het landschap.
02
lijken, schijnen
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Voorbeelden
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Ze lijkt van streek over iets, te oordelen naar de frons op haar gezicht.
The new employee appeared nervous during the interview.
De nieuwe werknemer leek zenuwachtig tijdens het sollicitatiegesprek.
03
verschijnen, spelen
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Voorbeelden
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
De beroemde acteur zal verschijnen in de aanstaande blockbusterfilm.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Ze zal volgende week als gastjurylid verschijnen in de reality-tv-show.
3.1
verschijnen, gepubliceerd worden
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Voorbeelden
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
De nieuwste editie van het tijdschrift zal volgende week in de kiosken verschijnen.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
Het nieuwe seizoen van de tv-serie verschijnt dit najaar op streamingplatforms.
04
verschijnen, opkomen
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Voorbeelden
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
De advocaat van de eiser bereidde hen voor om in de rechtbank te verschijnen en vragen van de verdedigingsadvocaat te beantwoorden.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
De getuige werd gedagvaard om voor de congrescommissie te verschijnen en over de kwestie te getuigen.
Voorbeelden
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Tegen de middag was de bus nog steeds niet verschenen, waardoor de forenzen angstig bij de halte moesten wachten.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Tegen de tijd dat het feest begon, was de jarige nog niet verschenen, wat zorg veroorzaakte onder haar vrienden.
Lexicale Boom
appearance
appearing
disappear
appear
