Caută
to appear
01
apărând undeva
to become visible and noticeable
02
părând într-un mod specific
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
03
apariția (într-un spectacol etc.)
to take part in a play, TV show, movie, etc.
3.1
apărea
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Exemplu
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
The podcast episode will appear on streaming platforms every Tuesday.
The special report will appear on the news program tonight at 10 p.m.
The book is scheduled to appear in bookstores nationwide next month.
04
apărea
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
05
apărea
to be seen or arrive at a particular place
Exemplu
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
Suddenly, a figure appeared in the doorway, silhouetted against the bright light behind them.
The magician appeared on stage in a puff of smoke, stunning the audience.
The first signs of spring appeared as the flowers started to bloom and the trees budded.
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
