Caută
Selectați limba dicționarului
to materialize
01
a se materializa, a se concretiza
to become a reality, especially something that was planned or expected
Intransitive
Exemple
The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents.
Noul centru comunitar se va materializa anul viitor, împlinind promisiunea de mult timp adresată locuitorilor locali.
The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints.
Proiectul ambițios nu s-a materializat conform așteptărilor din cauza unor restricții bugetare neprevăzute.
1.1
materializa, concretiza
to bring a concept, design, or theoretical idea into a tangible or physical form
Transitive: to materialize an idea or concept | to materialize an idea or concept into a product
Exemple
The new 3D printer technology allowed the team to materialize complex architectural models directly from digital blueprints.
Noua tehnologie de imprimantă 3D a permis echipei să materializeze modele arhitecturale complexe direct din planurile digitale.
The startup ’s ambitious goal was to materialize their innovative concept into a fully functional product by the end of the year.
Obiectivul ambițios al startup-ului a fost să materializeze conceptul lor inovator într-un produs complet funcțional până la sfârșitul anului.
Exemple
The missing cat finally materialized in the neighbor's garage after days of searching.
Pisica dispărută s-a materializat în cele din urmă în garajul vecinului după zile de căutare.
The much-anticipated guest speaker materialized just as the conference began.
Oaspetele mult așteptat s-a materializat exact când a început conferința.
Exemple
The ghostly figure materialized in the old mansion, startling everyone present.
Figura fantomatică s-a materializat în vechea conac, speriind pe toți cei prezenți.
The medium claimed she could make the spirits of the deceased materialize during her séances.
Mediul a susținut că poate materializa spiritele defuncților în timpul ședințelor sale.
Exemple
The magician 's trick was so convincing that it appeared to materialize a rabbit from an empty hat.
Trucul magicianului a fost atât de convingător încât părea să materializeze un iepure dintr-o pălărie goală.
In the story, the sorcerer could materialize objects from thin air with a simple incantation.
În poveste, vrăjitorul putea materializa obiecte din nimic cu un simplu incantație.
Arbore Lexical
dematerialize
immaterialize
materialize
material
