Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to materialize
01
materializzarsi, concretarsi
to become a reality, especially something that was planned or expected
Intransitive
Esempi
The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents.
Il nuovo centro comunitario si materializzerà il prossimo anno, adempiendo alla promessa di lunga data ai residenti locali.
The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints.
Il progetto ambizioso non si è materializzato come previsto a causa di imprevisti vincoli di budget.
1.1
materializzare, concretizzare
to bring a concept, design, or theoretical idea into a tangible or physical form
Transitive: to materialize an idea or concept | to materialize an idea or concept into a product
Esempi
The new 3D printer technology allowed the team to materialize complex architectural models directly from digital blueprints.
La nuova tecnologia di stampante 3D ha permesso al team di materializzare modelli architettonici complessi direttamente da progetti digitali.
The startup ’s ambitious goal was to materialize their innovative concept into a fully functional product by the end of the year.
L'obiettivo ambizioso della startup era quello di materializzare il loro concetto innovativo in un prodotto completamente funzionale entro la fine dell'anno.
Esempi
The missing cat finally materialized in the neighbor's garage after days of searching.
Il gatto scomparso alla fine si è materializzato nel garage del vicino dopo giorni di ricerca.
The much-anticipated guest speaker materialized just as the conference began.
L'ospite relatore tanto atteso si è materializzato proprio all'inizio della conferenza.
Esempi
The ghostly figure materialized in the old mansion, startling everyone present.
La figura spettrale si è materializzata nella vecchia magione, spaventando tutti i presenti.
The medium claimed she could make the spirits of the deceased materialize during her séances.
Il medium sosteneva di poter materializzare gli spiriti dei defunti durante le sue sedute.
Esempi
The magician 's trick was so convincing that it appeared to materialize a rabbit from an empty hat.
Il trucco del mago era così convincente che sembrava materializzare un coniglio da un cappello vuoto.
In the story, the sorcerer could materialize objects from thin air with a simple incantation.
Nella storia, il mago poteva materializzare oggetti dal nulla con un semplice incantesimo.
Albero Lessicale
dematerialize
immaterialize
materialize
material
