Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to materialize
01
υλοποιούμαι, πραγματοποιούμαι
to become a reality, especially something that was planned or expected
Intransitive
Παραδείγματα
The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents.
Το νέο κέντρο της κοινότητας θα υλοποιηθεί το επόμενο έτος, εκπληρώνοντας την μακροχρόνια υπόσχεση στους τοπικούς κατοίκους.
The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints.
Το φιλόδοξο έργο δεν υλοποιήθηκε όπως αναμενόταν λόγω απροσδόκητων περιορισμών στον προϋπολογισμό.
1.1
υλοποιώ, πραγματοποιώ
to bring a concept, design, or theoretical idea into a tangible or physical form
Transitive: to materialize an idea or concept | to materialize an idea or concept into a product
Παραδείγματα
The new 3D printer technology allowed the team to materialize complex architectural models directly from digital blueprints.
Η νέα τεχνολογία 3D εκτυπωτή επέτρεψε στην ομάδα να υλοποιήσει πολύπλοκα αρχιτεκτονικά μοντέλα απευθείας από ψηφιακά σχέδια.
The startup ’s ambitious goal was to materialize their innovative concept into a fully functional product by the end of the year.
Ο φιλόδοξος στόχος της startup ήταν να υλοποιήσει την καινοτόμο ιδέα τους σε ένα πλήρως λειτουργικό προϊόν μέχρι το τέλος του έτους.
Παραδείγματα
The missing cat finally materialized in the neighbor's garage after days of searching.
Η αγνοούμενη γάτα τελικά εμφανίστηκε στο γκαράζ του γείτονα μετά από ημέρες αναζήτησης.
The much-anticipated guest speaker materialized just as the conference began.
Ο πολυαναμενόμενος προσκεκλημένος ομιλητής εμφανίστηκε ακριβώς όταν άρχιζε η διάσκεψη.
Παραδείγματα
The ghostly figure materialized in the old mansion, startling everyone present.
Η φαντασματική φιγούρα εξωτερικεύθηκε στο παλιό αρχοντικό, τρομάζοντας όλους τους παρόντες.
The medium claimed she could make the spirits of the deceased materialize during her séances.
Το μέντιουμ ισχυρίστηκε ότι μπορούσε να υλοποιήσει τα πνεύματα των αποθανόντων κατά τη διάρκεια των συνεδριών της.
Παραδείγματα
The magician 's trick was so convincing that it appeared to materialize a rabbit from an empty hat.
Το τρικ του μάγου ήταν τόσο πειστικό που φαινόταν να υλοποιεί ένα κουνέλι από ένα άδειο καπέλο.
In the story, the sorcerer could materialize objects from thin air with a simple incantation.
Στην ιστορία, ο μάγος μπορούσε να υλοποιεί αντικείμενα από το τίποτα με ένα απλό ξόρκι.
Λεξικό Δέντρο
dematerialize
immaterialize
materialize
material
