Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to emerge
01
εμφανίζομαι, αναδύομαι
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
Παραδείγματα
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
Το σχέδιο στο ύφασμα εμφανίστηκε σιγά καθώς η βαφή έδειχνε.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
Με το πέρασμα της καταιγίδας, τα αστέρια άρχισαν να εμφανίζονται στον νυχτερινό ουρανό.
02
εμφανίζομαι, βγαίνω
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Παραδείγματα
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
Η κάμπια έστρωσε ένα μεταξωτό κουκούλι γύρω από τον εαυτό της και αργότερα εμφανίστηκε ως μια όμορφη πεταλούδα.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
Οι νύμφες της ακρίδας προσευχής βγήκαν από τις θήκες των αυγών τους και σκορπίστηκαν στον κήπο.
03
εμφανίζομαι, αναδύομαι
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Παραδείγματα
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
Μετά από μια σημαντική μεταμόρφωση, η παλιά γειτονιά εμφανίστηκε ως ένα ζωντανό πολιτιστικό κέντρο.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
Μετά τη συγχώνευση, η εταιρεία εμφανίστηκε ως μια κυρίαρχη δύναμη στον κλάδο.
04
αναδύομαι, εμφανίζομαι
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Παραδείγματα
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
Το υποβρύχιο αναδύθηκε αργά, επιτρέποντας στον πύργο ελέγχου του να εμφανιστεί από τα βάθη του ωκεανού.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
Καθώς τα νερά της πλημμύρας υποχώρησαν, το βυθισμένο αυτοκίνητο άρχισε να εμφανίζεται, αποκαλύπτοντας την έκταση της ζημιάς.
Λεξικό Δέντρο
emergence
emergent
emerging
emerge
