Caută
Selectați limba dicționarului
to emerge
Exemple
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
Modelul pe material a apărut încet pe măsură ce vopseaua se fixa.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
Cu trecerea furtunii, stelele au început să apără pe cerul nopții.
02
emerge, ieși
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Exemple
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
Omida a țesut un cocon de mătase în jurul ei și mai târziu a ieșit ca un fluture frumos.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
Nimfele de călugărițe au ieșit din capsulele lor de ouă și s-au împrăștiat în grădină.
03
emerge, apărea
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Exemple
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
După ce a suferit o transformare semnificativă, vechiul cartier a apărut ca un centru cultural vibrant.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
După fuziune, compania a apărut ca o forță dominantă în industrie.
04
emerge, apărea
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Exemple
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
Submarinul a ieșit lent la suprafață, permițând turnului său de comandă să emerge din adâncurile oceanului.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
Pe măsură ce apele potopului se retrăgeau, mașina scufundată a început să emerge, dezvăluind amploarea daunelor.
Arbore Lexical
emergence
emergent
emerging
emerge
