Szukaj
to emerge
01
pojawiać się, wyłaniać się
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
Przykłady
As the fog lifted, the silhouette of the old castle started to emerge.
Gdy mgła się podniosła, sylwetka starego zamku zaczęła wyłaniać się.
02
pojawiać się, wychodzić
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Przykłady
In the pond, we observed tadpoles undergoing metamorphosis, eagerly waiting for them to emerge as frogs.
W stawie obserwowaliśmy kijanki przechodzące metamorfozę, z niecierpliwością czekając, aż wyłonią się jako żaby.
03
pojawiać się, wyłaniać się
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Przykłady
As the investigation progressed, new evidence began to emerge, shedding light on the mystery.
W miarę postępu śledztwa zaczęły pojawiać się nowe dowody, rzucając światło na tajemnicę.
04
wynurzać się, pojawiać się
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Przykłady
The lotus flowers emerged gracefully from the surface of the tranquil pond, their petals unfolding in the sunlight.
Kwiaty lotosu wynurzyły się z gracją z powierzchni spokojnego stawu, ich płatki rozwijające się w świetle słonecznym.
Drzewo Leksykalne
emergence
emergent
emerging
emerge
