Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to emerge
Exemplos
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
O padrão no tecido emergiu lentamente conforme o corante fixava.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
Com a passagem da tempestade, as estrelas começaram a emergir no céu noturno.
02
emergir, sair
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Exemplos
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
A lagarta teceu um casulo de seda ao redor de si mesma e mais tarde emergiu como uma bela borboleta.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
As ninfas do louva-a-deus emergiram de seus casulos de ovos e se espalharam pelo jardim.
03
emergir, surgir
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Exemplos
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
Após passar por uma transformação significativa, o antigo bairro surgiu como um centro cultural vibrante.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
Após a fusão, a empresa surgiu como uma força dominante na indústria.
04
emergir, aparecer
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Exemplos
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
O submarino emergiu lentamente, permitindo que sua torre de comando emerge das profundezas do oceano.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
À medida que as águas da enchente recuavam, o carro submerso começou a emergir, revelando a extensão dos danos.
Árvore Lexical
emergence
emergent
emerging
emerge
