Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to transpire
01
revelar-se, ser divulgado
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Exemplos
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
Os detalhes da reunião secreta entre os dois líderes transpiraram, causando um tumulto diplomático.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Levou semanas para que a verdade sobre as dificuldades financeiras da empresa viesse à tona.
02
transcorrer, ocorrer
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Exemplos
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
A reunião está agendada para ocorrer ao meio-dia na sala de conferências.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
Não estava claro como o mal-entendido havia ocorrido entre as duas partes.
03
transpirar, emitir vapores
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Exemplos
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
As paredes recém-pintadas começaram a transpirar, liberando compostos orgânicos voláteis no ar.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Enquanto o café quente esfriava, ele transpirava um vapor perfumado que enchia a cozinha.
3.1
transpirar, liberar vapor de água
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Exemplos
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
As árvores na floresta tropical transpiram grandes quantidades de vapor de água, contribuindo para a alta umidade.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
Durante os dias quentes de verão, as plantas do jardim transpiram mais água para se refrescarem.
Árvore Lexical
transpirate
transpiring
transpire
