to transpire
01
avslöjas, bli känd
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Exempel
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
Detaljerna från det hemliga mötet mellan de två ledarna läckte ut, vilket orsakade en diplomatisk uppståndelse.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Det tog veckor innan sanningen om företagets ekonomiska svårigheter kom fram.
02
äga rum, inträffa
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Exempel
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
Mötet är planerat att äga rum på middagen i konferensrummet.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
Det var oklart hur missförståndet hade uppstått mellan de två parterna.
03
transpirera, avge ångor
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Exempel
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
De nyligen målade väggarna började transpirera, vilket frigjorde flyktiga organiska föreningar i luften.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
När det varma kaffet svalnade, transpirerade det en doftande ånga som fyllde köket.
3.1
transpirera, avge vattenånga
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Exempel
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
Träden i regnskogen transpirerar stora mängder vattenånga, vilket bidrar till den höga luftfuktigheten.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
Under de varma sommardagarna transpirerar trädgårdsplantorna mer vatten för att svalna.
Lexikalt Träd
transpirate
transpiring
transpire
