অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to transpire
01
প্রকাশিত হওয়া, উদ্ঘাটিত হওয়া
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
উদাহরণ
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
দুই নেতার মধ্যে গোপন বৈঠকের বিবরণ প্রকাশ পেয়েছে, যা কূটনৈতিক উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে।
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
কোম্পানির আর্থিক সমস্যা সম্পর্কে সত্য প্রকাশ পেতে সপ্তাহ লেগেছিল।
02
ঘটতে, সংঘটিত হওয়া
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
উদাহরণ
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
মিটিংটি দুপুরে কনফারেন্স রুমে ঘটতে নির্ধারিত হয়েছে।
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
এটি স্পষ্ট ছিল না কিভাবে দুই পক্ষের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি ঘটেছে।
03
ঘামানো, বাষ্প নির্গত করা
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
উদাহরণ
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
নতুন রঙ করা দেয়ালগুলি বাষ্পীভূত হতে শুরু করে, বাতাসে উদ্বায়ী জৈব যৌগ মুক্ত করে।
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
গরম কফি ঠান্ডা হওয়ার সাথে সাথে এটি একটি সুগন্ধি বাষ্প বের করে যা রান্নাঘর পূর্ণ করে।
3.1
ঘাম নির্গত করা, জলীয় বাষ্প মুক্ত করা
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
উদাহরণ
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
বৃষ্টি অরণ্যের গাছগুলি প্রচুর পরিমাণে জলীয় বাষ্প প্রস্বেদন করে, যা উচ্চ আর্দ্রতায় অবদান রাখে।
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
গরম গ্রীষ্মের দিনে, বাগানের গাছগুলি নিজেকে ঠান্ডা করার জন্য আরও জল বাষ্পীভবন করে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
transpirate
transpiring
transpire
