Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to transpire
01
aan het licht komen, geopenbaard worden
to be revealed or disclosed, often in reference to events or information
Intransitive
Transitive: to transpire sth
Voorbeelden
The details of the secret meeting between the two leaders transpired, causing a diplomatic uproar.
De details van de geheime ontmoeting tussen de twee leiders lekten uit, wat tot een diplomatieke rel leidde.
It took weeks for the truth to transpire about the company's financial difficulties.
Het duurde weken voordat de waarheid over de financiële problemen van het bedrijf aan het licht kwam.
02
plaatsvinden, gebeuren
to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations
Intransitive: to transpire | to transpire point in time
Voorbeelden
The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.
De vergadering is gepland om middags in de vergaderzaal plaats te vinden.
It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties.
Het was onduidelijk hoe het misverstand tussen de twee partijen was ontstaan.
03
transpireren, dampen afgeven
to emit vapor or gaseous substances into the atmosphere
Intransitive
Transitive: to transpire gas or vapor
Voorbeelden
The newly painted walls began to transpire, releasing volatile organic compounds into the air.
De pas geverfde muren begonnen te transpireren, waarbij vluchtige organische stoffen in de lucht werden vrijgegeven.
As the hot coffee cooled, it transpired a fragrant steam that filled the kitchen.
Terwijl de hete koffie afkoelde, transpireerde het een geurige stoom die de keuken vulde.
3.1
transpireren, waterdamp afgeven
(of plants) to release water vapor, especially through leaves
Intransitive
Transitive: to transpire water or vapor
Voorbeelden
The trees in the rainforest transpire large amounts of water vapor, contributing to the high humidity.
De bomen in het regenwoud transpireren grote hoeveelheden waterdamp, wat bijdraagt aan de hoge luchtvochtigheid.
During the hot summer days, the garden plants transpire more water to cool themselves.
Tijdens de hete zomerdagen transpireren de tuinplanten meer water om zichzelf af te koelen.
Lexicale Boom
transpirate
transpiring
transpire
