Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to develop
01
ontwikkelen, evolueren
to change and become stronger or more advanced
Intransitive
Voorbeelden
The small startup has the potential to develop into a leading technology company.
Het kleine startup heeft het potentieel om zich te ontwikkelen tot een toonaangevend technologiebedrijf.
As the project progresses, we expect it to develop and incorporate new features.
Naarmate het project vordert, verwachten we dat het zich ontwikkelt en nieuwe functies opneemt.
02
ontwikkelen, voortschrijden
(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change
Intransitive: to develop | to develop into a situation
Voorbeelden
The situation began to develop into a crisis.
De situatie begon zich tot een crisis te ontwikkelen.
Her illness developed into a serious condition.
Haar ziekte ontwikkelde zich tot een ernstige aandoening.
Voorbeelden
The mentorship program aims to develop young talents by providing guidance, support, and opportunities for skill-building.
Het mentorprogramma heeft als doel jonge talenten te ontwikkelen door begeleiding, ondersteuning en mogelijkheden voor vaardigheidsopbouw te bieden.
The government 's investment in infrastructure is intended to develop the economy.
De investering van de overheid in infrastructuur is bedoeld om de economie te ontwikkelen.
04
ontwikkelen, gedetailleerd analyseren
to explore or analyze the potential outcomes or implications of something in detail
Transitive: to develop a plan
Voorbeelden
The negotiation team is meeting to develop a contingency plan in case the initial proposal is rejected.
Het onderhandelingsteam komt bijeen om een noodplan te ontwikkelen voor het geval het oorspronkelijke voorstel wordt afgewezen.
The software developers are working to develop a prototype of the application, testing different features and functionalities.
De softwareontwikkelaars werken aan het ontwikkelen van een prototype van de applicatie, waarbij verschillende functies en functionaliteiten worden getest.
05
ontwikkelen, ontwerpen
to design or create a new idea, product, system, or concept
Transitive: to develop an idea or product
Voorbeelden
The fashion designer is developing a new clothing line inspired by vintage styles and modern trends.
De modeontwerper is een nieuwe kledinglijn aan het ontwikkelen, geïnspireerd door vintage stijlen en moderne trends.
The startup company is developing a novel technology to address water scarcity in arid regions.
Het startupbedrijf ontwikkelt een nieuwe technologie om waterschaarste in droge regio's aan te pakken.
06
verwerven, ontwikkelen
to gain or obtain something gradually, typically through growth, experience, or learning
Transitive: to develop a quality or skill
Voorbeelden
She developed a deep understanding of the subject matter through years of study and research.
Ze heeft door jaren van studie en onderzoek een diep begrip van het onderwerp ontwikkeld.
Over time, he developed strong leadership skills through hands-on experience and mentorship.
In de loop der tijd heeft hij sterke leiderschapsvaardigheden ontwikkeld door praktische ervaring en mentoring.
07
ontwikkelen, evolueren
to emerge or evolve gradually over time
Intransitive
Voorbeelden
The friendship between the two classmates developed slowly over the course of the school year.
De vriendschap tussen de twee klasgenoten ontwikkelde zich langzaam in de loop van het schooljaar.
The idea for the novel developed gradually in the author's mind.
Het idee voor de roman ontwikkelde zich geleidelijk in de geest van de auteur.
08
ontwikkelen, transformeren
to transform a piece of land for a new purpose
Transitive: to develop a piece of land
Voorbeelden
The city council approved plans to develop the vacant lot into a residential complex
De gemeenteraad heeft plannen goedgekeurd om het braakliggende terrein tot een wooncomplex te ontwikkelen.
The government allocated funds to develop the waterfront area into a tourist destination.
De regering heeft middelen toegewezen om het waterfrontgebied tot een toeristische bestemming te ontwikkelen.
09
ontwikkelen, uitwerken
to expand or elaborate upon theories, hypotheses, or ideas
Transitive: to develop a theory or idea
Voorbeelden
The scientist developed his hypothesis by conducting experiments to gather data.
De wetenschapper ontwikkelde zijn hypothese door experimenten uit te voeren om gegevens te verzamelen.
The historian developed her theory about the origins of ancient civilizations by examining archaeological evidence.
De historicus ontwikkelde haar theorie over de oorsprong van oude beschavingen door archeologisch bewijs te onderzoeken.
10
ontwikkelen, zich manifesteren
to become increasingly apparent or evident over time
Intransitive
Voorbeelden
Her artistic talent began to develop as she honed her skills through practice and experimentation.
Haar artistieke talent begon zich te ontwikkelen terwijl ze haar vaardigheden aanscherpte door oefening en experimenteren.
The symptoms of the illness started to develop slowly, becoming more pronounced as time passed.
De symptomen van de ziekte begonnen zich langzaam te ontwikkelen, en werden mettertijd duidelijker.
11
ontwikkelen, maken
to create or refine software, applications, or systems through coding and design processes
Transitive: to develop an application or system
Voorbeelden
The software development team collaborated to develop a new mobile app for managing personal finances.
Het softwareontwikkelingsteam werkte samen om een nieuwe mobiele app voor het beheren van persoonlijke financiën te ontwikkelen.
The startup company hired a team of engineers to develop a cutting-edge artificial intelligence system.
Het startende bedrijf huurde een team van ingenieurs in om een geavanceerd kunstmatig intelligentiesysteem te ontwikkelen.
12
zich ontwikkelen, groeien
to undergo the process of maturation or reaching a state of full growth
Intransitive
Voorbeelden
The adolescent began to develop into a young ad.ult, experiencing physical changes
De adolescent begon zich te ontwikkelen tot een jonge volwassene, waarbij hij fysieke veranderingen onderging.
The novel 's protagonist developed throughout the story, maturing from a naive youth to a wise and seasoned adult.
De hoofdpersoon van de roman ontwikkelde zich gedurende het verhaal, rijpend van een naïeve jongere tot een wijze en ervaren volwassene.
13
ontwikkelen, uitdrukken in reeksvorm
(in mathematics) to express a function or expression as an infinite sum of terms, typically using techniques such as Taylor series or Fourier series
Transitive: to develop a function or expression
Voorbeelden
The engineer developed the periodic signal f(x ) into a Fourier series to analyze its frequency components.
De ingenieur ontwikkelde het periodieke signaal f(x) in een Fourier-reeks om de frequentiecomponenten ervan te analyseren.
The physicist developed the wave function ψ(x ) in a Fourier series to represent its spatial variation in terms of sinusoidal components.
De natuurkundige ontwikkelde de golffunctie ψ(x) in een Fourier-reeks om de ruimtelijke variatie ervan weer te geven in termen van sinusvormige componenten.
14
ontwikkelen, uitwerken
to expand or elaborate on a musical theme or motif by introducing rhythmic and harmonic variations
Transitive: to develop a musical theme or motif
Voorbeelden
The orchestra performed a theme and variations piece, in which each section developed the original melody in unique ways.
Het orkest voerde een thema en variaties uit, waarin elke sectie de originele melodie op unieke manieren ontwikkelde.
The guitarist improvised a solo, developing melodic fragments from the main theme into a virtuosic display of technical skill.
De gitarist improviseerde een solo, waarbij hij melodische fragmenten uit het hoofdthema ontwikkelde tot een virtuoze demonstratie van technische vaardigheid.
15
ontwikkelen, in het spel brengen
(in chess) to bring one's pieces into active play, often by moving them from their starting positions to more advantageous squares
Transitive: to develop a chess piece
Voorbeelden
He quickly developed his pieces to secure a strong position in the center.
Hij ontwikkelde snel zijn stukken om een sterke positie in het centrum te verzekeren.
After developing his pieces harmoniously, he initiated a kingside attack.
Nadat hij zijn stukken harmonieus had ontwikkeld, begon hij een aanval op de koningsvleugel.
16
ontwikkelen
to make an image visible on photographic film or paper by treating it with chemical solutions
Transitive: to develop photographic film
Voorbeelden
After taking photos all day, he spent the evening developing the negatives in his home darkroom.
Na de hele dag foto's te hebben gemaakt, bracht hij de avond door met het ontwikkelen van de negatieven in zijn donkere kamer thuis.
The photography student developed her first roll of film, excited to see how her images turned out.
De fotografie student heeft haar eerste filmrol ontwikkeld, opgewonden om te zien hoe haar foto's zijn geworden.
17
ontwikkelen, oplopen
to start to have a particular disease or problem
Transitive: to develop a disease or problem
Voorbeelden
Despite leading a healthy lifestyle, he developed high blood pressure in his late fifties.
Ondanks een gezonde levensstijl, ontwikkelde hij op late vijftigjarige leeftijd een hoge bloeddruk.
After years of smoking, she developed lung cancer and had to undergo extensive treatment.
Na jaren van roken, ontwikkelde ze longkanker en moest ze een uitgebreide behandeling ondergaan.
Lexicale Boom
developed
developer
developing
develop
