Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to develop
01
ontwikkelen, evolueren
to change and become stronger or more advanced
Intransitive
Voorbeelden
Over time, economies can develop and become more resilient to external shocks.
In de loop van de tijd kunnen economieën zich ontwikkelen en veerkrachtiger worden tegen externe schokken.
02
ontwikkelen, voortschrijden
(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change
Intransitive: to develop | to develop into a situation
Voorbeelden
The argument developed into a heated debate.
Het argument ontwikkelde zich tot een verhitte discussie.
Voorbeelden
Effective leadership can develop a team by fostering collaboration, communication, and a shared vision for success.
Effectief leiderschap kan een team ontwikkelen door samenwerking, communicatie en een gedeelde visie op succes te bevorderen.
04
ontwikkelen, gedetailleerd analyseren
to explore or analyze the potential outcomes or implications of something in detail
Transitive: to develop a plan
Voorbeelden
The architect is developing preliminary sketches and blueprints to explore the design possibilities for the new office building.
De architect ontwikkelt voorlopige schetsen en blauwdrukken om de ontwerpmogelijkheden voor het nieuwe kantoorgebouw te verkennen.
05
ontwikkelen, ontwerpen
to design or create a new idea, product, system, or concept
Transitive: to develop an idea or product
Voorbeelden
The automotive industry is actively developing electric and hybrid vehicles to reduce carbon emissions.
De auto-industrie ontwikkelt actief elektrische en hybride voertuigen om de koolstofuitstoot te verminderen.
06
verwerven, ontwikkelen
to gain or obtain something gradually, typically through growth, experience, or learning
Transitive: to develop a quality or skill
Voorbeelden
Through consistent practice and dedication, she developed fluency in a second language.
Door consequente oefening en toewijding ontwikkelde ze vloeiendheid in een tweede taal.
07
ontwikkelen, evolueren
to emerge or evolve gradually over time
Intransitive
Voorbeelden
The musician 's unique style developed organically through years of practice, performance, and experimentation.
De unieke stijl van de muzikant ontwikkelde zich organisch door jaren van oefenen, optreden en experimenteren.
08
ontwikkelen, transformeren
to transform a piece of land for a new purpose
Transitive: to develop a piece of land
Voorbeelden
The local government initiated a project to develop the blighted neighborhood, revitalizing the area with affordable housing.
De lokale overheid heeft een project gelanceerd om de verpauperde wijk te ontwikkelen, waarbij het gebied wordt gerevitaliseerd met betaalbare huisvesting.
09
ontwikkelen, uitwerken
to expand or elaborate upon theories, hypotheses, or ideas
Transitive: to develop a theory or idea
Voorbeelden
The economist developed a new model to explain fluctuations in the stock market
De econoom heeft een nieuw model ontwikkeld om schommelingen in de aandelenmarkt te verklaren.
10
ontwikkelen, zich manifesteren
to become increasingly apparent or evident over time
Intransitive
Voorbeelden
Over the years, his leadership qualities began to develop, emerging in his ability to inspire and motivate others.
Door de jaren heen begonnen zijn leiderschapskwaliteiten zich te ontwikkelen, wat naar voren kwam in zijn vermogen om anderen te inspireren en te motiveren.
11
ontwikkelen, maken
to create or refine software, applications, or systems through coding and design processes
Transitive: to develop an application or system
Voorbeelden
The gaming company invested resources to develop a multiplayer online game with immersive graphics.
Het gamingbedrijf investeerde middelen om een online multiplayer-game met meeslepende graphics te ontwikkelen.
12
zich ontwikkelen, groeien
to undergo the process of maturation or reaching a state of full growth
Intransitive
Voorbeelden
The novel 's protagonist developed throughout the story, maturing from a naive youth to a wise and seasoned adult.
De hoofdpersoon van de roman ontwikkelde zich gedurende het verhaal, rijpend van een naïeve jongere tot een wijze en ervaren volwassene.
13
ontwikkelen, uitdrukken in reeksvorm
(in mathematics) to express a function or expression as an infinite sum of terms, typically using techniques such as Taylor series or Fourier series
Transitive: to develop a function or expression
Voorbeelden
The physicist developed the wave function ψ(x ) in a Fourier series to represent its spatial variation in terms of sinusoidal components.
De natuurkundige ontwikkelde de golffunctie ψ(x) in een Fourier-reeks om de ruimtelijke variatie ervan weer te geven in termen van sinusvormige componenten.
14
ontwikkelen, uitwerken
to expand or elaborate on a musical theme or motif by introducing rhythmic and harmonic variations
Transitive: to develop a musical theme or motif
Voorbeelden
The chamber ensemble rehearsed the fugue, carefully developing each subject and counter-subject with contrapuntal intricacy.
Het kamerensemble repeteerde de fuga, waarbij zorgvuldig elk thema en contrasubject met contrapuntische complexiteit werd ontwikkeld.
15
ontwikkelen, in het spel brengen
(in chess) to bring one's pieces into active play, often by moving them from their starting positions to more advantageous squares
Transitive: to develop a chess piece
Voorbeelden
Developing the queen too early can be risky, as it may become a target for attacks.
De dame te vroeg ontwikkelen kan riskant zijn, omdat ze een doelwit voor aanvallen kan worden.
16
ontwikkelen
to make an image visible on photographic film or paper by treating it with chemical solutions
Transitive: to develop photographic film
Voorbeelden
The professional photographer develops hundreds of prints each week in his commercial darkroom.
De professionele fotograaf ontwikkelt elke week honderden afdrukken in zijn commerciële donkere kamer.
17
ontwikkelen, oplopen
to start to have a particular disease or problem
Transitive: to develop a disease or problem
Voorbeelden
As she aged, she developed arthritis, experiencing pain and stiffness in her joints.
Naarmate ze ouder werd, ontwikkelde ze artritis, met pijn en stijfheid in haar gewrichten.
Lexicale Boom
developed
developer
developing
develop
