to develop
de
di
ve
ˈvɛ
ve
lop
ləp
lēp
envelop

Definice a význam slova „develop“ v angličtině

to develop
01

rozvíjet, vyvíjet se

to change and become stronger or more advanced 
Intransitive
to develop definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
develop
3. osoba jednotného čísla
develops
příčestí přítomné
developing
minulý čas prostý
developed
příčestí minulé
developed
Příklady
The small startup has the potential to develop into a leading technology company. 

Malý startup má potenciál rozvinout se v přední technologickou společnost.

02

rozvíjet se, postupovat

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change 
Intransitive: to develop | to develop into a situation
to develop definition and meaning
Příklady
The situation began to develop into a crisis. 

Situace se začala vyvíjet v krizi.

03

rozvíjet, postupovat

to cause something to grow, make progress, or advance over time 
Transitive: to develop sth
Příklady
The mentorship program aims to develop young talents by providing guidance, support, and opportunities for skill-building. 

Mentorský program má za cíl rozvíjet mladé talenty poskytováním vedení, podpory a příležitostí k rozvoji dovedností.

04

rozvíjet, podrobně analyzovat

to explore or analyze the potential outcomes or implications of something in detail 
Transitive: to develop a plan
Příklady
The negotiation team is meeting to develop a contingency plan in case the initial proposal is rejected. 

Vyjednávací tým se schází, aby vypracoval záložní plán v případě, že původní návrh bude zamítnut.

05

vyvíjet, navrhovat

to design or create a new idea, product, system, or concept 
Transitive: to develop an idea or product
Příklady
The fashion designer is developing a new clothing line inspired by vintage styles and modern trends. 

Módní návrhář vyvíjí novou řadu oblečení inspirovanou vintage styly a moderními trendy.

06

získat, rozvíjet

to gain or obtain something gradually, typically through growth, experience, or learning 
Transitive: to develop a quality or skill
Příklady
She developed a deep understanding of the subject matter through years of study and research. 

Rozvinula hluboké porozumění předmětu prostřednictvím let studia a výzkumu.

07

rozvíjet se, vyvíjet se

to emerge or evolve gradually over time 
Intransitive
Příklady
The friendship between the two classmates developed slowly over the course of the school year. 

Přátelství mezi dvěma spolužáky se během školního roku pomalu rozvíjelo.

08

rozvíjet, přeměnit

to transform a piece of land for a new purpose 
Transitive: to develop a piece of land
Příklady
The city council approved plans to develop the vacant lot into a residential complex 

Městská rada schválila plány na výstavbu prázdného pozemku na obytný komplex.

09

rozvíjet, vypracovat

to expand or elaborate upon theories, hypotheses, or ideas 
Transitive: to develop a theory or idea
Příklady
The scientist developed his hypothesis by conducting experiments to gather data. 

Vědec rozvinul svou hypotézu provedením experimentů ke sběru dat.

10

rozvíjet se, projevovat se

to become increasingly apparent or evident over time 
Intransitive
Příklady
Her artistic talent began to develop as she honed her skills through practice and experimentation. 

Její umělecký talent se začal rozvíjet, když si zdokonalovala své dovednosti praxí a experimentováním.

11

vyvíjet, vytvářet

to create or refine software, applications, or systems through coding and design processes 
Transitive: to develop an application or system
Příklady
The software development team collaborated to develop a new mobile app for managing personal finances. 

Tým pro vývoj softwaru spolupracoval na vývoji nové mobilní aplikace pro správu osobních financí.

12

rozvíjet se, růst

to undergo the process of maturation or reaching a state of full growth 
Intransitive
Příklady
The adolescent began to develop into a young ad.ult, experiencing physical changes 

Dospívající se začal vyvíjet v mladého dospělého, zažívající fyzické změny.

13

rozvinout, vyjádřit ve formě řady

(in mathematics) to express a function or expression as an infinite sum of terms, typically using techniques such as Taylor series or Fourier series 
Transitive: to develop a function or expression
Příklady
The engineer developed the periodic signal f(x) into a Fourier series to analyze its frequency components. 

Inženýr rozvinul periodický signál f(x) do Fourierovy řady, aby analyzoval jeho frekvenční složky.

14

rozvíjet, zpracovávat

to expand or elaborate on a musical theme or motif by introducing rhythmic and harmonic variations 
Transitive: to develop a musical theme or motif
Příklady
The orchestra performed a theme and variations piece, in which each section developed the original melody in unique ways. 

Orchestr provedl téma a variace, ve kterých každá sekce rozvíjela původní melodii jedinečnými způsoby.

15

rozvíjet, uvedení do hry

(in chess) to bring one's pieces into active play, often by moving them from their starting positions to more advantageous squares 
Transitive: to develop a chess piece
Příklady
He quickly developed his pieces to secure a strong position in the center. 

Rychle vyvinul své figury, aby zajistil silnou pozici v centru.

16

vyvolat

to make an image visible on photographic film or paper by treating it with chemical solutions 
Transitive: to develop photographic film
Příklady
After taking photos all day, he spent the evening developing the negatives in his home darkroom. 

Po celodenním fotografování strávil večer vyvoláváním negativů ve své domácí temné komoře.

17

rozvinout, onemocnět

to start to have a particular disease or problem 
Transitive: to develop a disease or problem
Příklady
Despite leading a healthy lifestyle, he developed high blood pressure in his late fifties. 

Navzdory zdravému životnímu stylu vyvinul vysoký krevní tlak na konci padesáti let.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store