Hledat
Boost
01
podpora, povzbuzení
the act of giving hope or support to someone
02
nárůst, zvýšení
a development or increase in something
03
podpora, impuls
the act of giving a push
04
posílení, pobídka
something that helps or encourages improvement or progress
Example
A sunny day is always a boost to one's mood.
Slunečný den je vždy povzbuzením pro náladu.
Her kind words were a boost for his confidence.
Její laskavá slova byla povzbuzením pro jeho sebevědomí.
to boost
01
zvýšit, posílit
to increase or enhance the amount, level, or intensity of something
Transitive: to boost amount or intensity of something
Example
Drinking a cup of coffee in the morning can boost your energy levels.
Ranní šálek kávy může zvýšit vaši energetickou hladinu.
The new marketing campaign aims to boost sales by reaching a wider audience.
Nová marketingová kampaň má za cíl zvýšit prodej oslovením širšího publika.
02
zvýšit, zlepšit
to increase or improve the progress, growth, or success of something
Transitive: to boost progress or success of something
Example
Regular exercise can boost your overall health and well-being.
Pravidelné cvičení může zvýšit vaše celkové zdraví a pohodu.
The government plans to boost the economy by investing in infrastructure.
Vláda plánuje posílit ekonomiku investicemi do infrastruktury.
03
podporovat, povzbuzovat
to support or encourage the growth, development, or success of something or someone
Transitive: to boost sth
Example
He worked tirelessly to boost the campaign for the upcoming election.
Neúnavně pracoval na posílení kampaně pro nadcházející volby.
Volunteers gathered to boost the community ’s efforts in disaster recovery.
Dobrovolníci se sešli, aby posílili úsilí komunity při obnově po katastrofě.
04
zvýšit, zesílit
to increase the strength or power in an electrical circuit
Transitive: to boost electric voltage
Example
The technician boosted the circuit to improve its performance.
Technik zesílil obvod, aby zlepšil jeho výkon.
A special device was used to boost the voltage in the system.
Speciální zařízení bylo použito k zvýšení napětí v systému.
05
zvednout, zvýšit
to lift or elevate something by applying force from underneath
Transitive: to boost sth
Example
He boosted the car with a jack to change the tire.
Zvedl auto s pomocí zvedáku, aby vyměnil pneumatiku.
The children boosted the heavy box to get it onto the shelf.
Děti zvedly těžkou krabici, aby ji položily na polici.
06
ukrást, šlohnout
to steal, especially something small or casually taken
Example
He got caught trying to boost some candy from the store.
Chytili ho, jak se snažil ukrást pár bonbónů z obchodu.
Do n't boost anything from the mall, you'll get in trouble.
Nekraďte nic z obchoďáku, dostanete se do potíží.
