Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to develop
01
desarrollarse
to change and become stronger or more advanced
Intransitive
Ejemplos
Over time, economies can develop and become more resilient to external shocks.
Con el tiempo, las economías pueden desarrollarse y volverse más resistentes a los shocks externos.
02
aparecer
(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change
Intransitive: to develop | to develop into a situation
Ejemplos
The argument developed into a heated debate.
El argumento se desarrolló en un acalorado debate.
Ejemplos
Effective leadership can develop a team by fostering collaboration, communication, and a shared vision for success.
Un liderazgo efectivo puede desarrollar un equipo fomentando la colaboración, la comunicación y una visión compartida para el éxito.
04
elaborar, desarrollar
to explore or analyze the potential outcomes or implications of something in detail
Transitive: to develop a plan
Ejemplos
The architect is developing preliminary sketches and blueprints to explore the design possibilities for the new office building.
El arquitecto desarrolla bocetos preliminares y planos para explorar las posibilidades de diseño del nuevo edificio de oficinas.
05
desarrollar, elaborar
to design or create a new idea, product, system, or concept
Transitive: to develop an idea or product
Ejemplos
The automotive industry is actively developing electric and hybrid vehicles to reduce carbon emissions.
La industria automotriz está desarrollando activamente vehículos eléctricos e híbridos para reducir las emisiones de carbono.
06
adquirir, desarrollar
to gain or obtain something gradually, typically through growth, experience, or learning
Transitive: to develop a quality or skill
Ejemplos
Through consistent practice and dedication, she developed fluency in a second language.
A través de la práctica constante y la dedicación, ella desarrolló fluidez en un segundo idioma.
07
desarrollarse, evolucionar
to emerge or evolve gradually over time
Intransitive
Ejemplos
The musician 's unique style developed organically through years of practice, performance, and experimentation.
El estilo único del músico se desarrolló orgánicamente a través de años de práctica, actuación y experimentación.
08
urbanizar, desarrollar
to transform a piece of land for a new purpose
Transitive: to develop a piece of land
Ejemplos
The local government initiated a project to develop the blighted neighborhood, revitalizing the area with affordable housing.
El gobierno local inició un proyecto para desarrollar el barrio deteriorado, revitalizando el área con viviendas asequibles.
09
desarrollar, elaborar
to expand or elaborate upon theories, hypotheses, or ideas
Transitive: to develop a theory or idea
Ejemplos
The economist developed a new model to explain fluctuations in the stock market
El economista desarrolló un nuevo modelo para explicar las fluctuaciones en el mercado de valores.
10
desarrollarse, manifestarse
to become increasingly apparent or evident over time
Intransitive
Ejemplos
Over the years, his leadership qualities began to develop, emerging in his ability to inspire and motivate others.
Con los años, sus cualidades de liderazgo comenzaron a desarrollarse, emergiendo en su capacidad para inspirar y motivar a otros.
11
desarrollar, elaborar
to create or refine software, applications, or systems through coding and design processes
Transitive: to develop an application or system
Ejemplos
The gaming company invested resources to develop a multiplayer online game with immersive graphics.
La compañía de juegos invirtió recursos para desarrollar un juego en línea multijugador con gráficos inmersivos.
12
desarrollarse, crecer
to undergo the process of maturation or reaching a state of full growth
Intransitive
Ejemplos
The child 's baby teeth fell out and were replaced by permanent teeth as they developed into adolescence.
Los dientes de leche del niño se cayeron y fueron reemplazados por dientes permanentes a medida que se desarrollaban hacia la adolescencia.
13
desarrollar, expresar en forma de serie
(in mathematics) to express a function or expression as an infinite sum of terms, typically using techniques such as Taylor series or Fourier series
Transitive: to develop a function or expression
Ejemplos
The mathematician developed the function tan(x ) in a series expansion using its relationship with sin(x ) and cos(x ).
El matemático desarrolló la función tan(x) en una expansión en serie utilizando su relación con sin(x) y cos(x).
14
desarrollar, elaborar
to expand or elaborate on a musical theme or motif by introducing rhythmic and harmonic variations
Transitive: to develop a musical theme or motif
Ejemplos
The chamber ensemble rehearsed the fugue, carefully developing each subject and counter-subject with contrapuntal intricacy.
El conjunto de cámara ensayó la fuga, desarrollando cuidadosamente cada sujeto y contrasujeto con una intrincada contrapuntística.
15
desarrollar, poner en juego
(in chess) to bring one's pieces into active play, often by moving them from their starting positions to more advantageous squares
Transitive: to develop a chess piece
Ejemplos
Developing the queen too early can be risky, as it may become a target for attacks.
Desarrollar la reina demasiado pronto puede ser arriesgado, ya que puede convertirse en un objetivo para los ataques.
16
revelar
to make an image visible on photographic film or paper by treating it with chemical solutions
Transitive: to develop photographic film
Ejemplos
The professional photographer develops hundreds of prints each week in his commercial darkroom.
El fotógrafo profesional revela cientos de copias cada semana en su cuarto oscuro comercial.
17
desarrollar, contraer
to start to have a particular disease or problem
Transitive: to develop a disease or problem
Ejemplos
As she aged, she developed arthritis, experiencing pain and stiffness in her joints.
A medida que envejecía, desarrolló artritis, experimentando dolor y rigidez en sus articulaciones.
Árbol Léxico
developed
developer
developing
develop
