to develop
01
تطوير, تقدم
to change and become stronger or more advanced
Intransitive
أمثلة
The plot of the novel started to develop slowly, drawing readers in.
بدأت حبكة الرواية في التطور ببطء، مما جذب القراء.
02
تطور, تقدم
(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change
Intransitive: to develop | to develop into a situation
أمثلة
The problem developed when they failed to address it early on.
تطورت المشكلة عندما فشلوا في معالجتها مبكرًا.
أمثلة
The government 's investment in infrastructure is intended to develop the economy.
استثمار الحكومة في البنية التحتية يهدف إلى تطوير الاقتصاد.
04
تطوير, تحليل التفاصيل
to explore or analyze the potential outcomes or implications of something in detail
Transitive: to develop a plan
أمثلة
The software developers are working to develop a prototype of the application, testing different features and functionalities.
يعمل مطورو البرمجيات على تطوير نموذج أولي للتطبيق، واختبار ميزات ووظائف مختلفة.
05
يطور, يصمم
to design or create a new idea, product, system, or concept
Transitive: to develop an idea or product
أمثلة
The toy company is developing innovative toys and games that promote learning and creativity in children.
تقوم شركة الألعاب بتطوير ألعاب وألعاب مبتكرة تعزز التعلم والإبداع لدى الأطفال.
06
اكتساب, تطوير
to gain or obtain something gradually, typically through growth, experience, or learning
Transitive: to develop a quality or skill
أمثلة
The athlete developed exceptional physical strength and endurance through rigorous training and conditioning.
طور الرياضي قوة بدنية وقدرة تحمل استثنائية من خلال التدريب والتكييف الصارم.
07
تتطور, تنمو
to emerge or evolve gradually over time
Intransitive
أمثلة
The artist 's creative vision developed over time, influenced by personal experiences, cultural influences, and artistic inspirations.
تطورت الرؤية الإبداعية للفنان بمرور الوقت، متأثرة بالتجارب الشخصية والتأثيرات الثقافية والإلهام الفني.
08
تطوير, تحويل
to transform a piece of land for a new purpose
Transitive: to develop a piece of land
أمثلة
The industrial company obtained permits to develop the abandoned factory site into a manufacturing plant.
حصلت الشركة الصناعية على تصاريح لتطوير موقع المصنع المهجور إلى مصنع تصنيع.
09
يطور, يشرح
to expand or elaborate upon theories, hypotheses, or ideas
Transitive: to develop a theory or idea
أمثلة
The philosopher developed his argument through careful analysis of philosophical texts and logical reasoning.
طور الفيلسوف حجته من خلال التحليل الدقيق للنصوص الفلسفية والمنطق.
10
يتطور, يتجلى
to become increasingly apparent or evident over time
Intransitive
أمثلة
The symptoms of the illness started to develop slowly, becoming more pronounced as time passed.
بدأت أعراض المرض في التطور ببطء، وأصبحت أكثر وضوحًا مع مرور الوقت.
11
تطوير, إنشاء
to create or refine software, applications, or systems through coding and design processes
Transitive: to develop an application or system
أمثلة
The startup company hired a team of engineers to develop a cutting-edge artificial intelligence system.
قامت شركة الناشئة بتوظيف فريق من المهندسين لتطوير نظام ذكاء اصطناعي متطور.
12
يتطور, ينمو
to undergo the process of maturation or reaching a state of full growth
Intransitive
أمثلة
The adolescent began to develop into a young ad.ult, experiencing physical changes
بدأ المراهق في التطور إلى شاب بالغ، يعاني من تغيرات جسدية.
13
يطور, يعبر عنه في شكل سلسلة
(in mathematics) to express a function or expression as an infinite sum of terms, typically using techniques such as Taylor series or Fourier series
Transitive: to develop a function or expression
أمثلة
The engineer developed the periodic signal f(x ) into a Fourier series to analyze its frequency components.
قام المهندس بتطوير الإشارة الدورية f(x) إلى سلسلة فورييه لتحليل مكونات التردد الخاصة بها.
14
يطور, يوسع
to expand or elaborate on a musical theme or motif by introducing rhythmic and harmonic variations
Transitive: to develop a musical theme or motif
أمثلة
Through collaborative improvisation, the jazz ensemble developed a spontaneous dialogue.
من خلال الارتجال التعاوني، قام الفرع الجاز بتطوير حوار عفوي.
15
تطوير, إدخال في اللعب
(in chess) to bring one's pieces into active play, often by moving them from their starting positions to more advantageous squares
Transitive: to develop a chess piece
أمثلة
After developing his pieces harmoniously, he initiated a kingside attack.
بعد تطوير قطعه بتناغم، بدأ هجوماً على جناح الملك.
16
ظهور
to make an image visible on photographic film or paper by treating it with chemical solutions
Transitive: to develop photographic film
أمثلة
He developed the film strip carefully, taking care not to introduce any air bubbles or contaminants.
قام بتطوير شريط الفيلم بعناية، مع الحرص على عدم إدخال أي فقاعات هواء أو ملوثات.
17
تطوير, يصاب ب
to start to have a particular disease or problem
Transitive: to develop a disease or problem
أمثلة
Long-term exposure to sunlight without protection caused her to develop skin cancer in her forties.
التعرض الطويل لأشعة الشمس دون حماية جعلها تطور سرطان الجلد في الأربعينيات من عمرها.
شجرة معجمية
developed
developer
developing
develop
