تلاش کریں
to develop
01
ترقی کرنا, انکشاف کرنا
to change and become stronger or more advanced
Intransitive
Example
The small startup has the potential to develop into a leading technology company.
یہ چھوٹا سا اسٹارٹ اپ ایک ممتاز ٹیکنالوجی کمپنی میں ترقی کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
As the project progresses, we expect it to develop and incorporate new features.
جیسے جیسے منصوبہ ترقی کرتا ہے، ہم توقع کرتے ہیں کہ یہ نئی خصوصیات کے ساتھ انکشاف کرے گا۔
02
ترقی پانا, پیش آنا
(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change
Intransitive: to develop | to develop into a situation
Example
The situation began to develop into a crisis.
Her illness developed into a serious condition.
Example
The mentorship program aims to develop young talents by providing guidance, support, and opportunities for skill-building.
یہ رہنمائی پروگرام نوجوان ٹیلنٹس کی ترقی دینے کا مقصد ہے، جس میں ہنر سیکھنے کے لئے رہنمائی، تعاون اور مواقع فراہم کیے جاتے ہیں۔
The government 's investment in infrastructure is intended to develop the economy.
حکومت کا بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کا مقصد معیشت کو ترقی دینا ہے۔
04
پیش گوئی کرنا, تفصیل سے جانچنا
to explore or analyze the potential outcomes or implications of something in detail
Transitive: to develop a plan
Example
The negotiation team is meeting to develop a contingency plan in case the initial proposal is rejected.
مذاکراتی ٹیم ملاقات کر رہی ہے تاکہ ابتدائی تجویز مسترد ہونے کی صورت میں ایک متبادل منصوبہ پیش گوئی کرے۔
The software developers are working to develop a prototype of the application, testing different features and functionalities.
سافٹ ویئر کے ترقی کرنے والے ایک ایپلیکیشن کا پروٹوٹائپ تیار کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں، مختلف خصوصیات اور فعالیتوں کی پیش گوئی کر کے تفصیل سے جانچ کر رہے ہیں۔
05
ترقی دینا, نئی تخلیق کرنا
to design or create a new idea, product, system, or concept
Transitive: to develop an idea or product
Example
The fashion designer is developing a new clothing line inspired by vintage styles and modern trends.
فیشن ڈیزائنر نئی کپڑوں کی لائن کی ترقی دے رہا ہے جو پرانی طرزوں اور جدید رجحانات سے متاثر ہے۔
The startup company is developing a novel technology to address water scarcity in arid regions.
اس اسٹارٹ اپ کمپنی نے خشک علاقوں میں پانی کی کمی کو حل کرنے کے لئے ایک نئی ٹیکنالوجی ترقی دینا شروع کر دی ہے۔
06
ترقی دینا, انگڑائی دینا
to gain or obtain something gradually, typically through growth, experience, or learning
Transitive: to develop a quality or skill
Example
She developed a deep understanding of the subject matter through years of study and research.
اس نے سالوں کی تعلیم اور تحقیق کے ذریعے موضوع کی گہرائی سے سمجھ ترقی دی۔
Over time, he developed strong leadership skills through hands-on experience and mentorship.
وقت کے ساتھ ساتھ، اُس نے عملی تجربے اور مشاورت کے ذریعے مضبوط قیادت کی مہارتیں ترقی دینا سیکھیں۔
07
پیدا ہونا, ترقی پانا
to emerge or evolve gradually over time
Intransitive
Example
The friendship between the two classmates developed slowly over the course of the school year.
دونوں ہم جماعتوں کی دوستی تعلیمی سال کے دوران آہستہ آہستہ ترقی پاتی گئی۔
The idea for the novel developed gradually in the author's mind.
ناول کے خیال میں بتدریج مصنف کے ذہن میں پیدا ہونا۔
08
ترقی دینا, انکشاف کرنا
to transform a piece of land for a new purpose
Transitive: to develop a piece of land
Example
The city council approved plans to develop the vacant lot into a residential complex
شہری کونسل نے خالی پلاٹ کو رہائشی کمپلیکس میں ترقی دینے کے منصوبے کی منظوری دی۔
The government allocated funds to develop the waterfront area into a tourist destination.
حکومت نے سمندری کنارے کے علاقے کو سیاحتی مقام میں انکشاف کرنے کے لئے فنڈز مختص کر دیے۔
09
ترقی دینا, تشکیل دینا
to expand or elaborate upon theories, hypotheses, or ideas
Transitive: to develop a theory or idea
Example
The scientist developed his hypothesis by conducting experiments to gather data.
The historian developed her theory about the origins of ancient civilizations by examining archaeological evidence.
10
ترقی کرنا, اُبھرتا جانا
to become increasingly apparent or evident over time
Intransitive
Example
Her artistic talent began to develop as she honed her skills through practice and experimentation.
اس کی فنکارانہ صلاحیت ترقی کرنے لگی جب اس نے مشق اور تجربے کے ذریعے اپنے ہنر کو سنوارا۔
The symptoms of the illness started to develop slowly, becoming more pronounced as time passed.
بیماری کے علامات آہستہ آہستہ ترقی کرنے لگے، جیسے جیسے وقت گزرتا گیا وہ زیادہ واضح ہوتے گئے۔
11
تعمیر کرنا, ترقی دینا
to create or refine software, applications, or systems through coding and design processes
Transitive: to develop an application or system
Example
The software development team collaborated to develop a new mobile app for managing personal finances.
سافٹ ویئر کی ترقی کی ٹیم نے ذاتی مالیات کے انتظام کے لیے ایک نئی موبائل ایپ تعمیر کرنے کے لیے تعاون کیا۔
The startup company hired a team of engineers to develop a cutting-edge artificial intelligence system.
اسٹارٹ اپ کمپنی نے جدید ترین مصنوعی ذہانت کے نظام کی تعمیر کرنے کے لیے انجینئرز کی ایک ٹیم بھرتی کی۔
12
ترقی کرنا, پختہ ہونا
to undergo the process of maturation or reaching a state of full growth
Intransitive
Example
The adolescent began to develop into a young ad.ult, experiencing physical changes
نوجوان نے ایک نوجوان بالغ میں ترقی کرنا شروع کر دیا، جسمانی تبدیلیوں کا سامنا کرتے ہوئے۔
The novel 's protagonist developed throughout the story, maturing from a naive youth to a wise and seasoned adult.
ناول کا مرکزی کردار کہانی بھر ترقی کرتا رہا، ایک معصوم نوجوان سے ایک دانا اور تجربہ کار بالغ میں تبدیل ہو گیا۔
13
کسی فنکشن یا اظہار کو بے انتہا جمع کی صورت میں بیان کرنا, کسی فنکشن یا اظہار کی ترقی کرنا
(in mathematics) to express a function or expression as an infinite sum of terms, typically using techniques such as Taylor series or Fourier series
Transitive: to develop a function or expression
Example
The engineer developed the periodic signal f(x ) into a Fourier series to analyze its frequency components.
انجینئر نے ادواری اشارہ f(x) کو اس کی فریکوئنسی اجزاء کے تجزیے کے لئے فوریئر سیریز میں کسی فنکشن یا اظہار کی ترقی کی۔
The physicist developed the wave function ψ(x ) in a Fourier series to represent its spatial variation in terms of sinusoidal components.
طیف شناس نے فضائی تغیر کو سینوسی اجزاء کی صورت میں پیش کرنے کے لیے ایک فوریئر سلسلے میں لہر فنکشن ψ(x) کی ترقی کی۔
14
ترقی دینا, تیار کرنا
to expand or elaborate on a musical theme or motif by introducing rhythmic and harmonic variations
Transitive: to develop a musical theme or motif
Example
The orchestra performed a theme and variations piece, in which each section developed the original melody in unique ways.
آرکسٹرا نے ایک تھیم اور مختلف ورژنز کا ٹکڑا پیش کیا، جس میں ہر حصے نے اصل دھن کو منفرد طریقوں سے ترقی دی۔
The guitarist improvised a solo, developing melodic fragments from the main theme into a virtuosic display of technical skill.
گلوکار نے ایک سولو تیار کیا، مرکزی تھیم کے حسین ٹکڑوں کو تکنیکی مہارت کی ایک شاندار نمائش میں ترقی دیتے ہوئے۔
15
ترقی دینا, متحرک کرنا
(in chess) to bring one's pieces into active play, often by moving them from their starting positions to more advantageous squares
Transitive: to develop a chess piece
Example
He quickly developed his pieces to secure a strong position in the center.
اس نے جلدی سے اپنے مہرے متحرک کیے تاکہ مرکز میں ایک طاقتور پوزیشن محفوظ کر سکے۔
After developing his pieces harmoniously, he initiated a kingside attack.
اپنی مہرے کو متحرک کرنے کے بعد، اس نے بادشاہ کے طرف حملہ شروع کیا۔
16
تصویر بنانا, فلم تیار کرنا
to make an image visible on photographic film or paper by treating it with chemical solutions
Transitive: to develop photographic film
Example
After taking photos all day, he spent the evening developing the negatives in his home darkroom.
دن بھر تصاویر لینے کے بعد، اس نے شام کو اپنے گھر کے تاریک کمرے میں فلم تیار کی۔
The photography student developed her first roll of film, excited to see how her images turned out.
فوٹوگرافی کی طالبہ نے اپنی پہلی فلم تیار کی، یہ دیکھنے کے لئے پرجوش کہ اس کی تصویریں کیسی بنیں گی.
17
پیدا کرنا, بڑھنا
to start to have a particular disease or problem
Transitive: to develop a disease or problem
Example
Despite leading a healthy lifestyle, he developed high blood pressure in his late fifties.
صحت مند طرزِ زندگی گزارنے کے باوجود، اس کی پچاس کی دہائی کے آخر میں بلڈ پریشر بڑھ گیا۔
After years of smoking, she developed lung cancer and had to undergo extensive treatment.
سالوں کی تمباکو نوشی کے بعد، اس کو پھیپھڑوں کا کینسر پیدا ہوگیا اور اسے وسیع علاج سے گزرنا پڑا۔
قریبی الفاظ
