to elaborate
01
توسيع, شرح
to give more information to make the understanding more complete
Transitive: to elaborate on a piece of information
أمثلة
The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events.
وسع المؤلف في شرح السياق التاريخي لتزويد القراء بفهم أعمق للأحداث.
The teacher encouraged students to elaborate on their answers by including specific details and examples.
شجع المعلم الطلاب على تفصيل إجاباتهم من خلال تضمين تفاصيل وأمثلة محددة.
02
يُفصّل, يطوّر
to further develop or work out the details of a theory, policy, or system
Transitive: to elaborate a theory or system
أمثلة
The professor elaborated her theory of relativity, providing mathematical proofs and real-world examples.
قام الأستاذ بتفصيل نظريته النسبية، مقدماً البراهين الرياضية وأمثلة من العالم الحقيقي.
The politician elaborated his economic policy, outlining specific measures to address unemployment and stimulate growth.
وضح السياسي سياسته الاقتصادية، موضحًا إجراءات محددة لمعالجة البطالة وتحفيز النمو.
03
يصطنع, ينتج
to generate a substance from its fundamental elements or simpler constituents
Transitive: to elaborate a substance
أمثلة
Photosynthetic organisms such as plants and algae elaborate glucose from carbon dioxide and water.
الكائنات الحية التي تقوم بالتمثيل الضوئي مثل النباتات والطحالب تنتج الجلوكوز من ثاني أكسيد الكربون والماء.
During cellular respiration, living cells elaborate ATP from glucose and oxygen.
خلال التنفس الخلوي، تقوم الخلايا الحية بتصنيع ATP من الجلوكوز والأكسجين.
elaborate
أمثلة
The chef prepared an elaborate meal for the special occasion, incorporating multiple courses and intricate plating.
قام الطاهي بإعداد وجبة مفصلة لهذه المناسبة الخاصة، متضمنةً عدة أطباق وتقديم معقد.
The architecture of the cathedral was elaborate, with ornate carvings and stained glass windows.
كانت هندسة الكاتدرائية مفصلة، مع منحوتات مزخرفة ونوافذ زجاجية ملونة.
02
مفصل, معقد
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
أمثلة
The elaborate gown featured intricate lace detailing and delicate embroidery, making it a stunning choice for the red carpet event.
تتميز الفستان المفصل بتفاصيل الدانتيل المعقدة والتطريز الدقيق، مما يجعله خيارًا مذهلاً لحدث السجادة الحمراء.
She admired the elaborate craftsmanship of the Renaissance-style bodice, with its ornate patterns and beading.
لقد أعجبت بـالمتقن الحرفية لصديرية على طراز عصر النهضة، مع أنماطها الزخرفية والخرز.
شجرة معجمية
elaborated
elaboration
elaborate
