Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to elaborate
01
αναπτύσσω, επεξηγώ
to give more information to make the understanding more complete
Transitive: to elaborate on a piece of information
Παραδείγματα
The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events.
Ο συγγραφέας επεξεργάστηκε το ιστορικό πλαίσιο για να παρέχει στους αναγνώστες μια βαθύτερη κατανόηση των γεγονότων.
The teacher encouraged students to elaborate on their answers by including specific details and examples.
Ο δάσκαλος ενθάρρυνε τους μαθητές να επεκτείνουν τις απαντήσεις τους συμπεριλαμβάνοντας συγκεκριμένες λεπτομέρειες και παραδείγματα.
02
επεξεργάζομαι, αναπτύσσω
to further develop or work out the details of a theory, policy, or system
Transitive: to elaborate a theory or system
Παραδείγματα
The professor elaborated her theory of relativity, providing mathematical proofs and real-world examples.
Ο καθηγητής εξέλιξε τη θεωρία της σχετικότητάς της, παρέχοντας μαθηματικές αποδείξεις και παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο.
The politician elaborated his economic policy, outlining specific measures to address unemployment and stimulate growth.
Ο πολιτικός εξέλιξε την οικονομική του πολιτική, περιγράφοντας συγκεκριμένα μέτρα για την αντιμετώπιση της ανεργίας και την τόνωση της ανάπτυξης.
03
παράγω, συνθέτω
to generate a substance from its fundamental elements or simpler constituents
Transitive: to elaborate a substance
Παραδείγματα
Photosynthetic organisms such as plants and algae elaborate glucose from carbon dioxide and water.
Φωτοσυνθετικοί οργανισμοί όπως τα φυτά και οι άλγες συνθέτουν γλυκόζη από διοξείδιο του άνθρακα και νερό.
During cellular respiration, living cells elaborate ATP from glucose and oxygen.
Κατά την κυτταρική αναπνοή, τα ζωντανά κύτταρα παράγουν ATP από γλυκόζη και οξυγόνο.
elaborate
Παραδείγματα
The chef prepared an elaborate meal for the special occasion, incorporating multiple courses and intricate plating.
Ο σεφ ετοίμασε ένα περίτεχνο γεύμα για την ειδική περίσταση, συμπεριλαμβάνοντας πολλά πιάτα και περίπλοκη διακόσμηση.
The architecture of the cathedral was elaborate, with ornate carvings and stained glass windows.
Η αρχιτεκτονική του καθεδρικού ναού ήταν περιποιημένη, με περίτεχνα σκαλιστά και βιτρώ.
02
περίτεχνος, λεπτομερής
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
Παραδείγματα
The elaborate gown featured intricate lace detailing and delicate embroidery, making it a stunning choice for the red carpet event.
Το περίτεχνο φόρεμα διαθέτει περίπλοκες λεπτομέρειες δαντέλας και λεπτά κεντήματα, κάνοντάς το μια εντυπωσιακή επιλογή για την εκδήλωση του κόκκινου χαλιού.
She admired the elaborate craftsmanship of the Renaissance-style bodice, with its ornate patterns and beading.
Θαύμασε την περίτεχνη κατασκευή του μπούστου σε στυλ Αναγέννησης, με τα διακοσμητικά του σχέδια και τα χάντρα.
Λεξικό Δέντρο
elaborated
elaboration
elaborate
