Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to eject
01
εκτινάσσω, αποβάλλω
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
Παραδείγματα
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
Το ηφαίστειο εξερράγη βίαια, εκτοξεύοντας τέφρα και λιωμένη λάβα στον αέρα.
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
Ο ελαττωματικός εκτυπωτής απέβαλε ξαφνικά πολλά φύλλα χαρτιού ταυτόχρονα.
Παραδείγματα
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
Οι φύλακες ασφαλείας απέβαλαν τους θορυβώδεις θεατές από το στάδιο.
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
Ο μπράβος απέβαλε τον άτακτο επισκέπτη από το νυχτερινό κέντρο.
03
εκτινάσσω, αποβάλλω
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
Παραδείγματα
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
Ο τεχνικός απέβαλε τον ελαττωματικό φυσίγγιο από τον εκτυπωτή.
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
Ο χειριστής χρησιμοποίησε τον πίνακα ελέγχου για να εκτοξεύσει το τελικό προϊόν από τη γραμμή συναρμολόγησης.
04
εκτινάσσω, αποβάλλω
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
Παραδείγματα
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
Ο πιλότος έπρεπε να εκτινάξει από το μαχητικό αεροσκάφος όταν η μηχανή απέτυχε.
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
Σε μια δραματική σκηνή, ο ήρωας της ταινίας έπρεπε να εκτοξευθεί από το διαστημικό σκάφος που συντρίβονταν.
05
αποβάλλω, απομακρύνω
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
Παραδείγματα
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
Ο διαιτητής έπρεπε να αποβάλει τον ποδοσφαιριστή από το παιχνίδι μετά τη λήψη κόκκινης κάρτας.
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
Ο προπονητής του μπάσκετ ήταν απογοητευμένος όταν ο διαιτητής αποφάσισε να αποβάλει τον αστέρα τους.
Λεξικό Δέντρο
ejaculate
ejection
ejector
eject
