to eject
01
fırlatmak, atmak
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
Örnekler
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
Volkan şiddetle patladı, havaya kül ve erimiş lav fırlattı.
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
Arızalı yazıcı aniden birkaç kağıt yaprağını aynı anda fırlattı.
Örnekler
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
Güvenlik görevlileri, gürültücü seyircileri stadyumdan çıkardı.
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
Kapıcı, kurallara uymayan misafiri gece kulübünden çıkardı.
03
çıkarmak, atmak
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
Örnekler
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
Teknisyen, arızalı kartuşu yazıcıdan çıkardı.
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
Operatör, bitmiş ürünü montaj hattından çıkarmak için kontrol panelini kullandı.
04
fırlatmak, atlamak
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
Örnekler
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
Pilot, motor arızalandığında savaş uçağından fırlatmak zorunda kaldı.
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
Dramatik bir sahnede, filmin kahramanı çarpmak üzere olan uzay gemisinden fırlatmak zorunda kaldı.
05
kovmak, çıkarmak
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
Örnekler
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
Hakem, kırmızı kart aldıktan sonra futbolcuyu maçtan atmak zorunda kaldı.
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
Basketbol koçu, hakemin yıldız oyuncularını oyundan atma kararı almasıyla hayal kırıklığına uğradı.
Leksikal Ağaç
ejaculate
ejection
ejector
eject
