Искать
Выберите язык словаря
to eject
01
извергать, выбрасывать
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
Примеры
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
Вулкан извергся с силой, выбрасывая пепел и расплавленную лаву в воздух.
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
Неисправный принтер внезапно выбросил несколько листов бумаги сразу.
Примеры
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
Охранники выдворили шумных зрителей со стадиона.
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
Вышибала выдворил неугомонного гостя из ночного клуба.
03
извлекать, выталкивать
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
Примеры
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
Техник извлек неисправный картридж из принтера.
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
Оператор использовал панель управления, чтобы извлечь готовый продукт с конвейера.
04
катапультироваться, выбрасываться
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
Примеры
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
Пилоту пришлось катапультироваться из истребителя, когда двигатель вышел из строя.
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
В драматической сцене герой фильма должен был катапультироваться из разбивающегося космического корабля.
05
удалять, выгонять
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
Примеры
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
Судья был вынужден удалить футболиста с матча после получения красной карточки.
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
Тренер по баскетболу был разочарован, когда судья решил удалить их звездного игрока.
Лексическое Дерево
ejaculate
ejection
ejector
eject
