to eject
01
噴出する, 排出する
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
例
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
火山が激しく噴火し、灰と溶岩を空に噴き出した。
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
故障したプリンターが突然、何枚もの紙を一気に排出した。
例
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
警備員は騒々しい観客をスタジアムから追い出した。
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
用心棒は手に負えない客をナイトクラブから追い出した。
03
排出する, 取り出す
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
例
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
技術者はプリンターから故障したカートリッジを排出しました。
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
オペレーターは制御パネルを使用して、完成品を組立ラインから排出しました。
04
射出する, 脱出する
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
例
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
パイロットはエンジンが故障したとき、戦闘機から脱出しなければならなかった。
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
劇的なシーンで、映画のヒーローは墜落する宇宙船から脱出しなければならなかった。
05
退場させる, 追い出す
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
例
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
審判は、レッドカードを受け取った後、サッカー選手を試合から退場させなければなりませんでした。
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
バスケットボールのコーチは、審判が彼らのスター選手を退場させると決めたとき、イライラしました。
語彙ツリー
ejaculate
ejection
ejector
eject
