to expel
01
追放する, 除名する
to force someone to leave a place, organization, etc.
Transitive: to expel sb
例
The school decided to expel the student for repeated violations of the code of conduct.
学校は、行為規範の繰り返しの違反のために学生を退学させることを決めました。
Due to misconduct, the organization chose to expel the member from its ranks.
不正行為のため、組織はメンバーをその列から追放することを選んだ。
02
追い出す, 排出する
to forcefully remove or eject something
Transitive: to expel a substance
例
The body 's natural defense mechanism is to expel foreign particles by sneezing or coughing.
体の自然な防御メカニズムは、くしゃみや咳をすることで異物を排出することです。
The vomiting reflex helps the stomach expel harmful substances or irritants.
嘔吐反射は、胃が有害な物質や刺激物を排出するのを助けます。
03
追放する, 国外退去させる
to officially require someone to leave a country due to immigration violations, criminal activity, or political reasons
Transitive: to expel an immigrant
例
The government decided to expel the diplomat in response to espionage allegations.
政府はスパイ行為の疑いに対応して外交官を追放することを決めた。
The immigration authorities have the power to expel individuals who have overstayed their visas.
入国管理局は、ビザをオーバーステイした個人を国外退去させる権限を持っています。
