جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to eject
01
پرتاب کردن, اخراج کردن
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
مثالها
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
آتشفشان با شدت فوران کرد و خاکستر و گدازههای مذاب را به هوا پرتاب کرد.
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
چاپگر معیوب ناگهان چند برگ کاغذ را یکجا به بیرون پرتاب کرد.
مثالها
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
نگهبانان امنیتی تماشاگران پرسر و صدا را از استادیوم اخراج کردند.
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
نگهبان مهمان نافرمان را از شبکلوپ اخراج کرد.
03
خارج کردن, پرتاب کردن
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
مثالها
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
تکنسین کارتریج معیوب را از پرینتر خارج کرد.
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
اپراتور از پنل کنترل برای خارج کردن محصول نهایی از خط مونتاژ استفاده کرد.
04
پرتاب کردن, خارج کردن
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
مثالها
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
خلبان مجبور شد از جت جنگنده خارج شود وقتی که موتور دچار نقص فنی شد.
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
در یک صحنه دراماتیک، قهرمان فیلم مجبور شد از سفینه فضایی در حال سقوط خارج شود.
05
اخراج کردن, حذف کردن
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
مثالها
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
داور مجبور شد بازیکن فوتبال را پس از دریافت کارت قرمز از بازی اخراج کند.
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
مربی بسکتبال ناامید شد وقتی که داور تصمیم گرفت بازیکن ستاره آنها را اخراج کند.
درخت واژگانی
ejaculate
ejection
ejector
eject
