جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to elaborate
01
جزئیات اضافه کردن
to give more information to make the understanding more complete
Transitive: to elaborate on a piece of information
مثالها
The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events.
نویسنده بر روی زمینه تاریخی توضیح داد تا به خوانندگان درک عمیقتری از رویدادها بدهد.
The teacher encouraged students to elaborate on their answers by including specific details and examples.
معلم دانشآموزان را تشویق کرد تا با گنجاندن جزئیات و مثالهای خاص، پاسخهای خود را بسط دهند.
02
(با زحمت و دقت) ساختن, پروردن
to further develop or work out the details of a theory, policy, or system
Transitive: to elaborate a theory or system
مثالها
The professor elaborated her theory of relativity, providing mathematical proofs and real-world examples.
استاد نظریه نسبیت خود را بسط داد، با ارائه اثباتهای ریاضی و مثالهای دنیای واقعی.
The politician elaborated his economic policy, outlining specific measures to address unemployment and stimulate growth.
سیاستمدار سیاست اقتصادی خود را بسط داد، با تشریح اقدامات خاص برای مقابله با بیکاری و تحریک رشد.
03
تولید کردن, سنتز کردن
to generate a substance from its fundamental elements or simpler constituents
Transitive: to elaborate a substance
مثالها
Photosynthetic organisms such as plants and algae elaborate glucose from carbon dioxide and water.
ارگانیسمهای فتوسنتزی مانند گیاهان و جلبکها گلوکز را از دیاکسید کربن و آب تولید میکنند.
During cellular respiration, living cells elaborate ATP from glucose and oxygen.
در طی تنفس سلولی، سلولهای زنده ATP را از گلوکز و اکسیژن تولید میکنند.
elaborate
مثالها
The chef prepared an elaborate meal for the special occasion, incorporating multiple courses and intricate plating.
آشپز یک وعده غذایی مفصل برای مناسبت ویژه آماده کرد، که شامل چندین دوره و چیدمان پیچیده بود.
The architecture of the cathedral was elaborate, with ornate carvings and stained glass windows.
معماری کلیسا مفصل بود، با کندهکاریهای تزئینی و پنجرههای شیشهرنگی.
02
پرنقشونگار
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
مثالها
The elaborate gown featured intricate lace detailing and delicate embroidery, making it a stunning choice for the red carpet event.
لباس پرزحمت با جزئیات توری پیچیده و گلدوزی ظریف، انتخاب خیرهکنندهای برای رویداد فرش قرمز بود.
She admired the elaborate craftsmanship of the Renaissance-style bodice, with its ornate patterns and beading.
او از پیچیده صنعتگری سینهبند به سبک رنسانس، با طرحهای تزئینی و مهرهکاریاش تحسین کرد.
درخت واژگانی
elaborated
elaboration
elaborate
