جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to detail
01
با جزئیات شرح دادن, به جزئیات پرداختن
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
مثالها
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
در گزارش، محقق روششناسی مورد استفاده در آزمایش را به تفصیل شرح داد، شفافیت و تکرارپذیری را تضمین کرد.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
کارآگاه به دقت جزئیات توالی رویدادهای منجر به جرم را توضیح داد و یک جدول زمانی واضح برای تحقیق ایجاد کرد.
02
واگذار کردن, منصوب کردن
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
مثالها
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
سرپرست، جان را مأمور کرد تا شمارش موجودی انبار را سازماندهی کند.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
مدیر سارا را برای رهبری کمپین بازاریابی برای راهاندازی محصول جدید منصوب کرد.
03
جزئیات دادن, تمیز کردن با دقت
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
مثالها
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
هر آخر هفته، او ماشینش را با دقت جزئیات میدهد، مطمئن میشود که به شدت میدرخشد.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
او تمام بعدازظهر را صرف جزئیات کردن ماشینش کرد، هر سطحی را جلا داد و داخل آن را به طور کامل جارو کشید.
Detail
مثالها
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
کارآگاه به هر جزئیات صحنه جرم توجه دقیقی کرد تا سرنخها را جمعآوری کند.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
گزارش جامع بود و هر جزئیات از زمانبندی و بودجه پروژه را شامل میشد.
02
جزئیات
extended treatment of particulars
03
ریزهکاری (در اثر هنری و...)
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
مثالها
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
هنرمند بر هر جزئیات نقاشی، از ضربههای قلم مو تا سایهزنی تمرکز کرد.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
قرارداد شامل هر جزئیات از توافق بود، چیزی مبهم باقی نگذاشت.
04
تیم, گروه کاری
a crew of workers selected for a particular task
05
جزئیات (واحد نظامی موقت)
a temporary military unit
درخت واژگانی
detailed
detailing
detail
