to detail
de
di
tail
ˈteɪl
teil
derail

Definiția și sensul cuvântului „detail” în engleză

to detail
01

detalia, explica în detaliu

to explain something thoroughly and with specific information 
Transitive: to detail sth
to detail definition and meaning
Exemple
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility. 

În raport, cercetătorul a detaliat metodologia utilizată în experiment, asigurând transparența și reproductibilitatea.

02

detasa, repartiza

to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty 
Ditransitive: to detail sb to do sth
informații gramaticale
compoziție morfologică
derivat
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
detail
persoana a III-a singular
details
participiu prezent
detailing
trecut simplu
detailed
participiu trecut
detailed
Exemple
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse. 

Supervizorul l-a detasat pe John pentru a organiza inventarierea depozitului.

03

detalia, curăța meticulos

to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects 
Dialectamerican flagAmerican
Transitive: to detail a car
Exemple
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly. 

În fiecare weekend, ea detaliază meticulos mașina, asigurându-se că strălucește.

01

detaliu, particularitate

a small fact or piece of information 
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
details
Exemple
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues. 

Detectivul a acordat o atenție deosebită fiecărui detaliu al scenei crimei pentru a aduna indicii.

02

detaliu, particularitate

a small part or component considered separately from the whole 
Exemple
The engine consists of hundreds of small details. 

Motorul este format din sute de mici detalii.

03

echipă, detasament

a group of workers assigned to a specific task 
Exemple
A detail of cleaners was assigned to the hall. 

Un detaliu de curățeni a fost repartizat sălii.

04

detasament, escortă

a temporary military unit formed for a specific duty 
Exemple
The security detail accompanied the dignitaries. 

Detaliul de securitate a însoțit demnitarii.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store