to detail
01
詳細に説明する, 詳述する
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
例
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
報告書の中で、研究者は実験で使用された方法論を詳細に説明し、透明性と再現性を確保した。
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
探偵は犯罪に至る一連の出来事を注意深く詳細に説明し、調査のための明確なタイムラインを作成した。
02
任命する, 割り当てる
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
例
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
監督者は、ジョンに倉庫の在庫数を整理するよう命じた。
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
マネージャーはサラに新製品発売のマーケティングキャンペーンを率いるよう命じた。
03
詳細に掃除する, 入念に飾る
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
例
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
毎週末、彼女は車を細部まで詳細に洗車し、輝くように磨き上げます。
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
彼は午後いっぱいかけて車を詳細に洗車し、すべての表面を磨き、内装を徹底的に掃除機がけしました。
Detail
例
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
探偵は手がかりを集めるために犯罪現場のあらゆる詳細に細心の注意を払った。
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
レポートは徹底的で、プロジェクトのタイムラインと予算のすべての詳細が含まれていました。
02
詳細
extended treatment of particulars
03
詳細, 細部
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
例
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
アーティストは、筆遣いから陰影まで、絵画のすべての詳細に焦点を当てました。
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
契約には合意のあらゆる詳細が含まれており、不明な点は何も残されていませんでした。
04
チーム, 作業グループ
a crew of workers selected for a particular task
05
詳細 (一時的な軍事部隊)
a temporary military unit
語彙ツリー
detailed
detailing
detail
