Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to detail
01
podrobně popsat, vysvětlit podrobně
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Příklady
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
Ve zprávě výzkumník podrobně popsal metodologii použitou v experimentu, čímž zajistil transparentnost a reprodukovatelnost.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Detektiv pečlivě podrobně popsal sled událostí vedoucích k zločinu, čímž vytvořil jasný časový přehled pro vyšetřování.
02
pověřit, přidělit
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Příklady
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
Vedoucí pověřil Johna organizací inventury skladu.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Manažer pověřil Sarah, aby vedla marketingovou kampaň pro uvedení nového produktu.
03
detailně čistit, pečlivě zdobit
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Příklady
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Každý víkend důkladně čistí své auto, aby zářilo.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Strávil celé odpoledne důkladným čištěním svého auta, leštěním každého povrchu a důkladným vysáváním interiéru.
Detail
Příklady
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
Detektiv věnoval pozornost každému detailu místa činu, aby shromáždil stopy.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Zpráva byla důkladná a zahrnovala každý detail časového harmonogramu a rozpočtu projektu.
02
detail
extended treatment of particulars
03
detail, podrobnost
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Příklady
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
Umělec se zaměřil na každý detail obrazu, od tahů štětce po stínování.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
Smlouva zahrnovala každý detail dohody, nic nebylo nejasné.
04
tým, pracovní skupina
a crew of workers selected for a particular task
05
detail (dočasná vojenská jednotka)
a temporary military unit
Lexikální Strom
detailed
detailing
detail
