Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to detail
01
részletez, részletesen elmagyaráz
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Példák
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
A jelentésben a kutató részletesen ismertette a kísérletben alkalmazott módszertant, biztosítva az átláthatóságot és a reprodukálhatóságot.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
A nyomozó gondosan részletezte a bűntényhez vezető eseménysorozatot, ami egy világos idővonalat teremtett a nyomozáshoz.
02
kirendel, kioszt
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Példák
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
A felügyelő kiküldte Johnt, hogy szervezze meg a raktár leltárát.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
A menedzser kiküldte Sarah-t, hogy vezesse a marketingkampányt az új termék bevezetéséhez.
03
részletez, alaposan tisztít
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Példák
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Minden hétvégén aprólékosan kitisztítja az autóját, hogy fényesen ragyogjon.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Az egész délutánt azzal töltötte, hogy részletesen tisztította az autóját, polírozott minden felületet és alaposan porszívózta a belső tereket.
Detail
Példák
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
A nyomozó figyelmesen megvizsgálta a bűntény színhelyének minden részletét, hogy nyomokat gyűjtsön.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
A jelentés alapos volt és tartalmazta a projekt időtervét és költségvetésének minden részletét.
02
részlet
extended treatment of particulars
03
részlet, apróság
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Példák
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
A művész a festmény minden részletére összpontosított, a ecsetvonásoktól az árnyékolásig.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
A szerződés magában foglalta az egyezmény minden részletét, semmit sem hagyva tisztázatlanul.
04
csapat, munkacsoport
a crew of workers selected for a particular task
05
részlet (ideiglenes katonai egység)
a temporary military unit
Lexikai Fa
detailed
detailing
detail
