Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
detached
01
elválasztott, közönyös
lacking interest or emotional involvement
Példák
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Az értekezleten tanúsított elvont magatartása egyértelművé tette, hogy nem fektetett bele a projektbe.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
Egy távolságtartó nézőpontból a város gyors változásai egyszerre voltak lenyűgözőek és aggasztóak.
02
elkülönített, leválasztott
no longer physically connected or joined to something else
Példák
The garage was detached from the main building.
A garázs leválasztva volt a főépületről.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
A szobor egy darabja leválasztódott és a padlón feküdt.
03
különálló, elkülönített
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Példák
They bought a detached house with a large garden.
Vettek egy különálló házat egy nagy kerttel.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Egy különálló ingatlan gyakran több magánéletet biztosít, mint egy sorház.
04
leválasztható, eltávolítható
not fixed in place and able to move or be removed
Példák
The camera came with a detached lens for easy storage.
A fényképezőgép leválasztható objektívvel érkezett a könnyű tárolás érdekében.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Egy lecsatolt panel felfedte a gépen belüli vezetékeket.
05
elválasztott, közömbös
showing lack of emotional involvement
06
leválasztott, elzárt
being or feeling set or kept apart from others
Lexikai Fa
detached
detach
