Hledat
Vyberte jazyk slovníku
detached
01
oddělený, lhostejný
lacking interest or emotional involvement
Příklady
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Jeho odtažitý postoj během schůzky jasně ukázal, že do projektu nebyl investován.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
Z odtažitého pohledu se rychlé změny města zdály být jak fascinující, tak znepokojující.
02
oddělený, odpojený
no longer physically connected or joined to something else
Příklady
The garage was detached from the main building.
Garáž byla oddělena od hlavní budovy.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
Kus sochy se oddělil a ležel na podlaze.
03
samostatný, oddělený
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Příklady
They bought a detached house with a large garden.
Koupili samostatný dům s velkou zahradou.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Samostatný dům často nabízí více soukromí než řadový dům.
04
odnímatelný, oddělitelný
not fixed in place and able to move or be removed
Příklady
The camera came with a detached lens for easy storage.
Fotoaparát byl dodán s odnímatelným objektivem pro snadné skladování.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Odpojený panel odhalil vedení uvnitř stroje.
05
odpojený, lhostejný
showing lack of emotional involvement
06
oddělený, izolovaný
being or feeling set or kept apart from others
Lexikální Strom
detached
detach
