Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
detached
01
αποσυνδεδεμένος, αδιάφορος
lacking interest or emotional involvement
Παραδείγματα
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Η αποστασιοποιημένη του συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της συνάντησης έκανε σαφές ότι δεν ήταν επενδυμένος στο έργο.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
Από μια αποστασιοποιημένη οπτική γωνία, οι γρήγορες αλλαγές της πόλης φαίνονταν ταυτόχρονα γοητευτικές και ανησυχητικές.
02
αποσυνδεδεμένος, ξεχωριστός
no longer physically connected or joined to something else
Παραδείγματα
The garage was detached from the main building.
Το γκαράζ ήταν αποσυνδεδεμένο από το κύριο κτίριο.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
Ένα κομμάτι του γλυπτού είχε αποσπαστεί και βρισκόταν στο πάτωμα.
03
ανεξάρτητος, απομονωμένος
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Παραδείγματα
They bought a detached house with a large garden.
Αγόρασαν ένα ανεξάρτητο σπίτι με έναν μεγάλο κήπο.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Μια ανεξάρτητη ιδιοκτησία συχνά προσφέρει περισσότερη ιδιωτικότητα από ένα ταουνχάους.
04
αφαιρούμενος, αποσπώμενος
not fixed in place and able to move or be removed
Παραδείγματα
The camera came with a detached lens for easy storage.
Η κάμερα ήρθε με έναν αποσπώμενο φακό για εύκολη αποθήκευση.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Ένας αποσπασμένος πίνακας αποκάλυψε την καλωδίωση μέσα στο μηχάνημα.
05
αποσυνδεδεμένος, αδιάφορος
showing lack of emotional involvement
06
αποσυνδεδεμένος, απομονωμένος
being or feeling set or kept apart from others
Λεξικό Δέντρο
detached
detach
