Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
detached
01
losgemaakt, onverschillig
lacking interest or emotional involvement
Voorbeelden
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Zijn afstandelijke houding tijdens de vergadering maakte duidelijk dat hij niet in het project was geïnvesteerd.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
Vanuit een afstandelijk standpunt leken de snelle veranderingen van de stad zowel fascinerend als verontrustend.
02
losgemaakt, afgescheiden
no longer physically connected or joined to something else
Voorbeelden
The garage was detached from the main building.
De garage was losgemaakt van het hoofdgebouw.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
Een stuk van het beeldhouwwerk was losgeraakt en lag op de vloer.
03
vrijstaand, afgezonderd
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Voorbeelden
They bought a detached house with a large garden.
Ze kochten een vrijstaand huis met een grote tuin.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Een vrijstaande woning biedt vaak meer privacy dan een rijwoning.
04
afneembaar, verwijderbaar
not fixed in place and able to move or be removed
Voorbeelden
The camera came with a detached lens for easy storage.
De camera werd geleverd met een afneembare lens voor gemakkelijke opslag.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Een losgemaakt paneel onthulde de bedrading in de machine.
05
losgemaakt, onverschillig
showing lack of emotional involvement
06
losgemaakt, geïsoleerd
being or feeling set or kept apart from others
Lexicale Boom
detached
detach
