Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to detach
01
losmaken, scheiden
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
Voorbeelden
She detached the document from the file for further review.
Ze hechtte het document los van het bestand voor verdere beoordeling.
The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon.
De astronaut maakte de module los van het ruimtevaartuig om het oppervlak van de maan te verkennen.
02
losmaken
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
Voorbeelden
The commander decided to detach a reconnaissance team to gather intelligence behind enemy lines.
De commandant besloot een verkenningsploeg af te splitsen om inlichtingen te verzamelen achter de vijandelijke linies.
During the naval exercise, the admiral detached a destroyer to intercept any incoming threats.
Tijdens de marineoefening scheidde de admiraal een torpedobootjager af om binnenkomende bedreigingen te onderscheppen.
03
losmaken, zich losmaken
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
Voorbeelden
The Velcro on the jacket detached easily, causing the patch to fall off.
De klittenband op de jas liet gemakkelijk los, waardoor de patch eraf viel.
During the storm, one of the satellite dishes detached from the roof and crashed onto the lawn.
Tijdens de storm raakte een van de satellietschotels los van het dak en stortte neer op het gazon.
Lexicale Boom
detachable
detached
detachment
detach
