Caută
Selectați limba dicționarului
to detach
01
detasa, separare
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
Exemple
She detached the document from the file for further review.
Ea a detasat documentul din fișier pentru o analiză ulterioară.
The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon.
Astronautul a detasat modulul de nava spatiala pentru a explora suprafata lunii.
02
detasa
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
Exemple
The commander decided to detach a reconnaissance team to gather intelligence behind enemy lines.
Comandantul a decis să detaseze o echipă de recunoaștere pentru a aduna informații în spatele liniilor inamice.
During the naval exercise, the admiral detached a destroyer to intercept any incoming threats.
În timpul exercițiului naval, amiralul a detasat un distrugător pentru a intercepta orice amenințare care se apropia.
03
desprinde, se desprinde
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
Exemple
The Velcro on the jacket detached easily, causing the patch to fall off.
Velcro-ul de pe jachetă s-a desprins ușor, făcând peteca să cadă.
During the storm, one of the satellite dishes detached from the roof and crashed onto the lawn.
În timpul furtunii, una dintre antenele satelit s-a desprins de pe acoperiș și a căzut pe peluză.
Arbore Lexical
detachable
detached
detachment
detach
