Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to detach
01
staccare, separare
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
Esempi
In order to repair the broken part, the mechanic needed to detach it from the engine.
Per riparare la parte rotta, il meccanico ha dovuto staccarla dal motore.
02
distaccare
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
Esempi
The fleet admiral detached a submarine to shadow the enemy fleet and gather information on their movements.
L'ammiraglio della flotta ha distaccato un sottomarino per pedinare la flotta nemica e raccogliere informazioni sui loro movimenti.
03
staccare, distaccare
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
Esempi
With a gentle tug, the handle of the suitcase detached from the frame, rendering it unusable for travel.
Con un leggero strattone, la maniglia della valigia si staccò dal telaio, rendendola inutilizzabile per il viaggio.
Albero Lessicale
detachable
detached
detachment
detach
