Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to detach
01
leválaszt, szétválaszt
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
Példák
She detached the document from the file for further review.
Leválasztotta a dokumentumot a fájlból további áttekintés céljából.
The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon.
Az űrhajós leválasztotta a modult az űrhajóról, hogy felfedezze a hold felszínét.
02
leválaszt
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
Példák
The commander decided to detach a reconnaissance team to gather intelligence behind enemy lines.
A parancsnok úgy döntött, hogy kiválaszt egy felderítő csapatot, hogy információkat gyűjtsön az ellenséges vonalak mögött.
During the naval exercise, the admiral detached a destroyer to intercept any incoming threats.
A haditengerészeti gyakorlat során az admirális leválasztott egy rombolót, hogy elfogjon minden beérkező fenyegetést.
03
leválaszt, leválik
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
Példák
The Velcro on the jacket detached easily, causing the patch to fall off.
A kabáton lévő tépőzár könnyen leválasztódott, ami miatt a folt leesett.
During the storm, one of the satellite dishes detached from the roof and crashed onto the lawn.
A vihar alatt az egyik műholdantenna leválasztódott a tetőről és a pázsitra zuhant.
Lexikai Fa
detachable
detached
detachment
detach
