to detach
01
분리하다, 떼어 내다
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
예시들
She detached the document from the file for further review.
그녀는 추가 검토를 위해 파일에서 문서를 분리했다.
The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon.
우주비행사는 달의 표면을 탐사하기 위해 모듈을 우주선에서 분리했다.
02
분리하다
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
예시들
The commander decided to detach a reconnaissance team to gather intelligence behind enemy lines.
지휘관은 적 후방에서 정보를 수집하기 위해 정찰 팀을 분리하기로 결정했다.
During the naval exercise, the admiral detached a destroyer to intercept any incoming threats.
해군 훈련 동안 제독은 다가오는 위협을 차단하기 위해 구축함을 분리했다.
03
분리하다, 떼어내다
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
예시들
The Velcro on the jacket detached easily, causing the patch to fall off.
재킷의 벨크로가 쉽게 떨어져 패치가 떨어지게 했습니다.
During the storm, one of the satellite dishes detached from the roof and crashed onto the lawn.
폭풍 동안 위성 접시 중 하나가 지붕에서 떨어져 잔디밭에 추락했습니다.
어휘 나무
detachable
detached
detachment
detach
