to detach
01
فصل, فك
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
أمثلة
She detached the document from the file for further review.
لقد فصلت المستند من الملف لمزيد من المراجعة.
The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon.
قام رائد الفضاء بفصل الوحدة عن المركبة الفضائية لاستكشاف سطح القمر.
02
فصل
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
أمثلة
The commander decided to detach a reconnaissance team to gather intelligence behind enemy lines.
قرر القائد فصل فريق استطلاع لجمع المعلومات خلف خطوط العدو.
During the naval exercise, the admiral detached a destroyer to intercept any incoming threats.
خلال التمرين البحري، قام الأدميرال بفصل مدمرة لاعتراض أي تهديدات قادمة.
03
فصل, انفصل
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
أمثلة
The Velcro on the jacket detached easily, causing the patch to fall off.
انفصل الفيلكرو على السترة بسهولة، مما تسبب في سقوط الرقعة.
During the storm, one of the satellite dishes detached from the roof and crashed onto the lawn.
خلال العاصفة، انفصل أحد أطباق الأقمار الصناعية عن السقف وتحطم على العشب.
شجرة معجمية
detachable
detached
detachment
detach
